| Um cientista chamado Ozzie Wexler foi morto hoje num centro comercial. | Open Subtitles | فية عالم اسَمّة أوزي ويكسيللر قُتِلَ اليوم في مركز تسوّق. |
| E outra que adquiriste hoje num restaurante de beira de estrada. | Open Subtitles | و الأخرى اشتريتَها اليوم في مطعم على جانب الطريق |
| As Indústrias Morcego subiram dois dólares por acção hoje num mercado muito agitado. | Open Subtitles | اسهم صناعات الخفافيش ارتفعت دولارين اليوم في تجارة ثقيلة |
| Todas estas doenças têm um forte componente evolucionário que relaciona diretamente o fato que nós vivemos hoje num ambiente muito diferente do que aqueles em que nossos corpos evoluíram. | TED | كل هذه الأمراض تحمل عنصرا تطوريا قويا يتصل مباشرة بواقع أننا نعيش اليوم في بيئة مختلفة جداً .عن تلك التي تطورت فيها أجسادنا |
| Foi morto hoje num hotel em Long Beach. | Open Subtitles | - هذا هو " أنتونس كوسي " لقد قُتِل في هذا اليوم في فندقٍ يقبعُ في منطقة "لونغ بيتش" |
| As condições de Franklin Delano Roosevelt Jr. ... que se machucou hoje num acidente de carro perto de Walpole... | Open Subtitles | (حالة (فرانكلين ديلنو روزفلت جونيور الذي أصيب اليوم في اصطدام سيارات بالقرب من وولبول ماساشوستس |
| Meus companheiros Abuddinianos, venho até vós hoje num momento crítico na história do nosso país. | Open Subtitles | مواطني (عبودين)، أقف أمامكم اليوم في لحظة حاسمة في تاريخ دولتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 