"hoje se não fossem vocês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الآن إن لم أكن لكم يا شباب

Mas estou muito grata, porque acho que não seria a pessoa que sou hoje se não fossem vocês.
فعلاً أنا أقدر هذا لأنني لم أتخيل أنني سأكون ما أنا عليه الآن إن لم أكن لكم يا شباب.