عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hoje será melhor hoje" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اليوم سيكون افضل
| Hoje será melhor Hoje será o dia | Open Subtitles | اليوم سيكون افضل سيكون اليوم هي اليوم المنشود |
| Hoje será melhor Hoje será o dia | Open Subtitles | اليوم سيكون افضل سيكون اليوم هي اليوم المنشود |
| As ações subiram. Bom dia, bom dia! Hoje será melhor Hoje será o dia | Open Subtitles | ـ الاسهم ترتفع، اتمنى لك يوماً سعيداً ـ اتمنى لك يوما سعيداً اليوم سيكون افضل |