| Com um pouco de sorte, hoje será o meu último dia como civil. | Open Subtitles | مع حظ بسيط، اليوم سيكون آخر يوم لي كمواطن عادي |
| Hoje será melhor hoje será o dia | Open Subtitles | اليوم سيكون افضل سيكون اليوم هي اليوم المنشود |
| Hoje será melhor hoje será o dia | Open Subtitles | اليوم سيكون افضل سيكون اليوم هي اليوم المنشود |
| As ações subiram. Bom dia, bom dia! Hoje será melhor hoje será o dia | Open Subtitles | ـ الاسهم ترتفع، اتمنى لك يوماً سعيداً ـ اتمنى لك يوما سعيداً اليوم سيكون افضل |
| Marilyn, eu gostaria que soubesses que hoje será o meu último dia. | Open Subtitles | يا (ميرلين) أردت أن تعرفي أن اليوم سيكون يومي الاخير |
| hoje será o vosso último dia. | Open Subtitles | اليوم سيكون آخر يوم لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 