| "Querido diário, hoje sou a rapariga mais feliz de Springfield..." | Open Subtitles | مذكرتي العزيزة ، اليوم أنا أسعد فتاة في سبرنغفيلد |
| Peço desculpa pelo almoço de hoje. Sou um idiota, amor. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن غداء اليوم أنا أحمق، يا عزيزتي |
| De qualquer forma, hoje sou escritor e bloguer. | TED | على كل حال ، اليوم أنا كاتب و مدون في الإنترنت .. |
| Parece que a lavandaria andava a lavar mais do que guardanapos, por isso, hoje sou o subchefe. | Open Subtitles | اتضح ان خدمة غسيل الملابس كان تغسل اكثر من المناديل لدى انا اليوم نائب رئيس الطباخين |
| hoje sou um pintor Como podem ver | Open Subtitles | اليوم انا ارسم على الطريق كما ترى |
| Usei esta piada no trabalho hoje. Sou o gajo mais engraçado do escritório. | Open Subtitles | لقد استخدمت هذه النكته في العمل اليوم أنا أطرف رجل في المكتب |
| E hoje sou uma madame, com um negócio e aliados e uma mulher que aprendeu a mais importante das lições. | Open Subtitles | اليوم أنا سيدة مع دخلٍ وحلفاء وامرأة تعلمت أهم الدروس |
| Apesar de não ser um dos deles, apesar de, por vezes, eu me tornar num verdadeiro monstro... hoje, sou apenas um monstro marinho. | Open Subtitles | حتى لو ,لم أكن واحدا منهم حتى لو كان أحيانا بمقدوري أن أكون وحشا ...لكن اليوم, أنا مجرد |
| Meu, hoje sou o Bobby Z. | Open Subtitles | أَنا بوبي زي - أنت من؟ - يارجل، اليوم أنا بوبي زي |
| Nada me pode magoar hoje. Sou invencível. | Open Subtitles | لا شيئ يمكن أن يؤذيني اليوم أنا لا أقهر |
| Hoje, sou chefe de pastelaria. | Open Subtitles | اليوم، أَنا a كبير طبَّاخين معجناتِ. اليوم أنا طباخة معجنات |
| Hoje, sou eu que mando. | Open Subtitles | اليوم.. أنا الوحيد الذي سيتحدَّث |
| Ontem à noite era um herói, mas hoje sou o inimigo? | Open Subtitles | البارحة أنا بطل، ولكن اليوم أنا العدوّ. |
| hoje sou eu. | Open Subtitles | اليوم أنا فعلت ذلك |
| Há seis meses, não tinha a mínima hipótese e, hoje, sou o homem do momento. | Open Subtitles | -ستة شهور مضو , و أنا لا أستطيع أن أحصل على جسم سليم ولا راحة -و اليوم أنا ... .. |
| Por isso hoje, sou a sua interna. | Open Subtitles | إذا لهذا اليوم , أنا متدربتك |
| Afinal de tudo, hoje sou só um do gang. | Open Subtitles | على كل , انا اليوم فقط فرد من العصابة. |
| hoje sou teu parceiro, por isso tenho a ver. | Open Subtitles | اليوم انا شريكك وهذا من أعمالي |
| Então, a partir de hoje, sou apenas um corpo com uma arma. | Open Subtitles | لذا اليوم انا مجرد جسد مع سلاح |
| - A partir de hoje, sou actor. | Open Subtitles | بدءا من اليوم , انا ممثل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 