| hoje temos uma tecnologia que torna mais barato e mais fácil para o governo recolher informações sobre o comum das pessoas. | TED | اليوم لدينا تقنيات تجعل من السهل والرخيص على الحكومة جمع معلومات عن الناس العاديين. |
| Sei que dia é hoje. Temos uma carrinha cheia de flores. Mas despacha-te, Reed, estamos atrasados. | Open Subtitles | أنا أعلم ما هو اليوم, لدينا شاحنة مليئة بالزهور على الأقل إسرع نحن متأخرين |
| hoje temos uma óptima selecção de distintas revistas para as encantadoras senhoras, também palavras cruzadas, revistas para adultos e o jornal do dia. | Open Subtitles | اليوم لدينا اختيارات جيدة من المجلات ذات الاغلفة الجميلة وللسيدات ايضا الكلمات المتقاطعة |
| hoje temos uma ótima tecnologia, temos o GPS. | TED | اليوم لدينا تقنيات هائلة، لدينا نظام تحديد المواقع GPS |
| hoje temos uma nova amiguinha! O nome dela é Rin Kaga. | Open Subtitles | اليوم لدينا صديق جديد إسمها رين كاغا |
| Hoje, temos uma oferta especial de pão e queijo francês. | Open Subtitles | "اليوم لدينا عرض خاص على الخبز والجبن الفرنسي". |
| hoje temos uma oferta especial de pão francês e de queijo francês. | Open Subtitles | "اليوم لدينا عرض مميز على الخبز الفرنسي" "والجبنة الفرنسية" |
| Bem, hoje temos uma distracção, cortesia da exploradora da Elena. Olá, Elena. | Open Subtitles | حسنٌ ، اليوم لدينا مجاملة صرف إنتباه للمراقبة (إيلينا) ، مرحباً (إيلينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 