| Hoje vamos licitar contratos no valor de 14 milhões de dólares. | Open Subtitles | اليوم سوف نسعي للحصول علي عقود بقيمة 14 مليون دولار |
| Hoje vamos preparar uma das receitas originais de Buck Howard. | Open Subtitles | اليوم سوف نحضر واحدة من وصفات باك هوارد الأصلية |
| Hoje, vamos fazer de Sr. Miyagi para acabar esta vedação. | Open Subtitles | اليوم سنقوم بعمل السيد مياكي القذر على هذا الجدار |
| Mas Hoje vamos falar sobre três destas interfaces não-visuais. | TED | ولكن اليوم سنقوم بالحديث عن ثلاثة من واجهات المستخدم غير المرئية. |
| - Vamos gozar! - Hoje vamos gozar! | Open Subtitles | - دعونا نفعل ذلك! |
| Hoje vamos nos juntar em equipas para as vendas. | Open Subtitles | اليوم سنذهب إلى جولةة نداء المبيعات |
| Hoje vamos praticar o silêncio e as idas ao penico. | Open Subtitles | اليوم سنعمل على تدريب الصمت والقعادة |
| Hoje vamos falar de formas de lidar com interações difíceis. | Open Subtitles | اليوم سنناقش طرق معالجة التعاملات الصعبة |
| Na aula de Hoje vamos falar... sobre as rochas. | Open Subtitles | اليوم سوف نرى آخر واكثر انواع الصخور إثارة |
| Hoje vamos partilhar imensos segredos e, ao fazê-lo, espero que possamos abandonar parte da vergonha que muitas de nós sentem em relação ao sexo. | TED | اليوم سوف أقوم بمشاركة العديد من الأسرار معكم. وللقيام بذلك، أرجو التخلص من بعض الخجل الذي نشعر به أثناء حديثنا عن الجنس. |
| Hoje vamos dar uma olhadela a estes pseudónimos únicos que o FBI, a imprensa, e o público em geral deram aos assassinos em série e porquê. | Open Subtitles | اليوم سوف ننظر فى الأسماء المستعاره الحكومه الفيدراليه و الصحافه و العامه أطلقوا عليهم اسم سفاحين |
| Bom, hoje, vamos angariar assinaturas. | Open Subtitles | حسناً, على أي حال اليوم سوف نجمع تواقيع الأصوات |
| Muito bem, Hoje vamos continuar a nossa discussão acerca da sexualidade humana. | Open Subtitles | حسنا , اليوم سوف نكمل حديثنا عن النشاط الجنسي للبشر |
| Ida e volta. Mas não voltamos hoje, vamos acampar. | Open Subtitles | سوف نعود ولكن ليس اليوم , سوف نخيم |
| Allan Okrainec: Hoje vamos praticar suturar. | TED | ألان أوكراينك: اليوم سنقوم بالتدريب على عملية تقطيب الجروح. |
| Fuzileiros, Hoje vamos dar cabo de alguns tipos do Reconhecimento. | Open Subtitles | مارينز , اليوم سنقوم بركل مؤخره البعض من فصيله الاستطلاع |
| Hoje vamos treinar a descolagem, a aproximação e a aterragem. | Open Subtitles | اليوم سنقوم بالتدريب الرئيسي .. كمحاكاة وانزال مناورات |
| Senhores, Hoje vamos armar uma emboscada a um inimigo numericamente superior, utilizando cobertura, surpresa, campos de fogo cruzado... e a agressividade natural dos Fuzileiros dos Estados Unidos. | Open Subtitles | اليوم سنقوم بتنفيذ كمين ضد ... قوات معاديه متفوقه فى العدد باستخدام السواتر , المفاجأه ...و مجالات النيران المتشابكه والطبيعه النضاليه لمارينز الولايات المتحده |
| - Hoje vamos gozar! | Open Subtitles | - دعونا نفعل ذلك! |
| Hoje vamos ver a exposição do Kandinsky e vamos jantar ao EAT. | Open Subtitles | اليوم سنذهب لحضور معرض "كاندينسكي" -{\pos(192,240)}"وسنتعشي في "إيت |
| Hoje vamos trabalhar no nosso comportamento tribunal. | Open Subtitles | اليوم سنعمل على السلوك في قاعة المحكمة |
| Na nossa discussão filosófica de Hoje vamos examinar três figuras chaves. Aristóteles, Descartes e Nietzche. | Open Subtitles | اليوم سنناقش ثلاثة من أكبر الفلاسفة |
| Hoje vamos cá ficar mais duas horas para compensar. | Open Subtitles | لذا اليوم سنحضى بساعتين إضافيتين للتعويض عن الفائت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 