"hoke" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هوك

O Oliver disse-lhe no que o Hoke andava a trabalhar.
وقال اوليفر لذلك عليك هو ما يعمل على هوك.

Fica em casa Boolie. O Hoke está aqui comigo.
أبق في مكانك يا بولي هوك هنا معي

Disquei o número errado. Nunca ouvi a Mamã a dizer coisas simpáticas sobre o Hoke.
لابد أني اتصلت بالرقم الخطأ لم أسمع أبداً أمي تقول أشياء محببة عن هوك

O Dr. Hoke era um dos nossos investigadores principais.
نعم. اه , وكان الدكتور هوك واحد من كبار الباحثين لدينا.

Eu tenho a obrigação de proteger o conteúdo do computador do Dr. Hoke.
لدي واجب لتأمين محتويات الكمبيوتر والدكتور هوك.

Absolutamente. O Hoke tem um registo de eventos no seu computador.
وكان هوك حدث سجل على جهاز الكمبيوتر الخاص به.

Srª. Hoke, eu sei que houve uma disputa sobre o dinheiro envolvido na separação.
السيدة هوك , وأنا أفهم أن هناك نزاع حول الاموال المشاركة في الانفصال.

Srª Hoke, tenho de perguntar-lhe, onde esteve nas últimas 48 horas?
السيدة هوك , أود أن أسألك , حيث كنت على 14؟

Então os seus técnicos garantem que quem quer que apagou os ficheiros do Hoke do disco, não fez uma cópia?
لذا تأكد من التقنية لديك أيا كان الذي محا من الملفات هوك القرص الصلب , لكنها لم تجعل نسخة؟ هذا صحيح.

O Hoke provavelmente estaria a desenvolvê-lo para ler minas ou marcas da passagem de tanques.
وكان هوك النامية على الأرجح إلى قراءة قنابل على جوانب الطرق أو الأخاديد من الدبابات.

Só que o Hoke estava a levar a sua fórmula para um nível completamente novo, tentando prever o desempenho do jogador baseando-se em curvas estatísticas.
فقط كان هوك أخذ له الصيغ إلى مستوى جديد كليا , محاولة التنبؤ أداء لاعب بناء على منحنيات الإحصائية.

Bem, vou precisar de um consultor para aceder ao computador do Dr. Hoke.
حسنا , أنا بحاجة ستعمل للحصول على استشاري في الوصول إلى الكمبيوتر والدكتور هوك.

O Dr. Hoke era adepto de basebol, só por acaso?
وكان الدكتور هوك من محبي لعبة البيسبول , من قبل أي فرصة؟

Bem, aparentemente, o Hoke não estava assim tanto numa de basebol.
حسنا , على ما يبدو , هوك لم يكن ذلك في لعبة البيسبول.

Bem, basta perguntar ao Jonas Hoke.
ويمكن أن الأرقام ليست دائما الاعتبار للحياة طريقة تبين. حسنا , أعني , فقط اطلب جوناس هوك.

Bem, o Hoke não apareceu no trabalho durante dois dias e ninguém deu por isso.
حسنا , لم لا تظهر هوك للعمل ل 2 يوما , وانه لم يكن غاب.

E o maior problema foram os potenciais ganhos do Hoke.
المسألة الرئيسية التي يجري هوك في الأرباح المحتملة.

Acho que ela pensou que o Hoke valia mais morto do que vivo.
فكنت اعتقد انها هوك كان يستحق أكثر من القتلى على قيد الحياة.

E que tal imaginar você isto? Gail Hoke está a meio de um mau divórcio, certo?
غيل هوك في منتصف الطلاق سيئا , أليس كذلك؟

Disseram-me que, nenhum do trabalho do dr. Hoke seria tocado antes de eu chegar.
قيل لي أن أه لم يكن من عمل الدكتور هوك في قبل أن يكون لمست وصلت هنا.