| Por exemplo, uma equipa na Universidade de Hokkaido no Japão encheu um labirinto com bolor limoso. | TED | كمثال، قام فريقٌ بجامعة هوكايدو اليابانية .. بملء متاهة بعفن الوحل. |
| Estamos na perifeira de Saitama, mas ele diz que estamos em Hokkaido. | Open Subtitles | "أنا على مشارف "سايتاما"، لكن الشاشة تـُشير إلى أنني في "هوكايدو |
| É uma situação incomoda.... perdemos três homens na missão de Hokkaido. | Open Subtitles | ليس ذلك بالأمر السّهل "لقد فقدنا 3 رجال في مهمّة "هوكايدو |
| Sabe, Sr.Netah, um americano vive em Hokkaido ? | Open Subtitles | هل تعلم يا سيد نيتا هناك أمرأة أمريكية تعيش في "هوكايدو |
| Depois da viagem a Hokkaido, voltou ao cinema. | Open Subtitles | بعد ان اختفيت في (هيكايدو) عدتِ للافلام |
| A droga deve estar agora a meio caminho de Hokkaido. | Open Subtitles | من المحتمل أن تكون المخدرات في منتصف الطريق لهوكايدو الآن |
| O sake que está bebendo, minha esposa e eu descobrinho em Hokkaido. | Open Subtitles | هذا الساكي الذي تشربه .. لقد اكتشفته مع زوجتي في( هوكايدو) |
| Osaka, Kobe, Tokyo, Kyoto, Hokkaido. | Open Subtitles | أوساكا, كوبي, طوكيو, كيوتو, هوكايدو. |
| Este detergente é da floresta sagrada de Hokkaido, conhecida pelas inúmeras fábricas de sabão. | Open Subtitles | هذا الصابون من الغابة المقدّسة بـ(هوكايدو). المشهورة بكثرة مصانع الصابون. |
| BIBLIOGRAFIA Quero ver a lista telefónica de Hokkaido, no Japão, por favor. | Open Subtitles | أريد دليل هواتف (هوكايدو)، بـ(اليابان)، من فضلك. |
| Aqui está a lista telefónica de Hokkaido, Japão. | Open Subtitles | حسناً، تفضّل. -دليل هواتف (هوكايدو)، بـ(اليابان ). |
| Quando a guerra acabar e a paz voltar... voltarei para a minha casa em Hokkaido e acabarei aquele quadro. | Open Subtitles | تكبر وتشتد عبر الايام. حينما تحط الحرب اوزارها ويحل السلام الحقيقي سأعودي الى بلدتي (هوكايدو) وانهي تلك اللوحه |
| Eu também... abandonei o meu filho em Hokkaido. | Open Subtitles | ..أنا هجرت ابني في هوكايدو |
| Dr. Tetsuya Endo Universidade de Hokkaido | Open Subtitles | (تيتسوا إندو) {\pos(120,277)}كليّة العلوم الصحية، هوكايدو |
| PRISÃO ABASHIRI Hokkaido, JAPÃO | Open Subtitles | {\pos(190,210)} "سجن آباشيري" "هوكايدو - اليابان" |
| Estas imagens são de um local de aterragem em Hokkaido. | Open Subtitles | هذه الصور من إقليم (هوكايدو) في اليابان |
| A ilha de Hokkaido. | Open Subtitles | جزيرة (هوكايدو) |
| A segurança em Hokkaido é inflexível. | Open Subtitles | الامن فى (هوكايدو) شديد جداً |
| Em Hokkaido. | Open Subtitles | هوكايدو |
| Levo-a a Hokkaido ou rebento! | Open Subtitles | (هيكايدو) او الفشل! |
| A 35 km da costa ocidental de Hokkaido. | Open Subtitles | 35 kmبعيدا" عن الساحل الشرقي لهوكايدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 