| Nunca quis saber como o seu defunto noivo acabou no Holandês Voador? | Open Subtitles | ألم تتعجبي كيف أصبح خطيبك السابق على متن (الطائر الهولندي) في المقام الأول؟ |
| O Holandês Voador já tem um Capitão... | Open Subtitles | نعم (الطائر الهولندي) له قائد بالفعل, لذا... |
| Só resta embarcar no Holandês Voador, apanhar a chave e regressas para salvar a tua querida! | Open Subtitles | ليس علينا سوى الصعود على متن سفينة (الطائر الهولندي) والحصول على المفتاح ثم تعود إلى (الميناء الملكي) وتنقذ فتاتك الجميلة؟ |
| Irmão, conseguiste chegar a bordo do Holandês Voador, assim como escapaste. | Open Subtitles | أحسنت لقد نجحت في الصعود علي الهولندي الطائر كما خططت |
| - Ele controla o Holandês Voador. - Está a dominar os mares. | Open Subtitles | إنه يتحكم في الهولندي الطائر ويسيطر علي البحار |
| Talvez já não acreditem que um grupo de piratas arruaceiros, possa derrotar o Holandês Voador. | Open Subtitles | ربما لم يعودوا يصدقون أن تجمعاً للقراصنة المتنازعين يمكنه هزيمة الهولندي الطائر |
| Parece que temos de encontrar o Holandês Voador. | Open Subtitles | يبدو... علينا أن نجد (الطائر الهولندي) |
| É o Holandês Voador? | Open Subtitles | هل ذلك (الطائر الهولندي)؟ |
| O Capitão do Holandês Voador? | Open Subtitles | قائد (الطائر الهولندي)؟ |
| É o Holandês Voador! | Open Subtitles | إنه (الطائر الهولندي)! |
| Este é chamado, inexplicavelmente por "O Holandês Voador". | Open Subtitles | هذه اللعبة المبهمة تدعي"الهولندي الطائر". |
| Não há nada que possa fazer frente à Armada, não com o Holandês Voador na dianteira. | Open Subtitles | فقط إذا لم يتقدمهم سفينة (الهولندي الطائر) |
| Tombou face ao Holandês Voador. | Open Subtitles | سقط في قبضة الهولندي الطائر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 