| O teu amigo Doc Holliday é um dos piores assassinos do território. | Open Subtitles | صديقك دوك هوليداي أحد أسوأ القتلة في المقاطعة |
| O Doc Holliday morreu seis anos depois do tiroteio em O.K. Corral, num sanatório em Glenwood Springs, Colorado. | Open Subtitles | دوك هوليداي توفي بعد ست سنوات من حادثة اطلاق النار في حظيرة كورال |
| Está em cena um filme com o Jack Lemmon e a Judy Holliday, no Everstone. | Open Subtitles | يُعرض فيلم لجاك ليمون وجودي هوليداي في ايفرستون. |
| - Apontou uma arma ao Holliday. - Uísque, para ali. | Open Subtitles | أحضر الويسكى إلى هناك و شهر سلاحه فى وجه هوليداى |
| O Dr. Holliday jogou pôquer com ele. Talvez tenha ouvido algo. | Open Subtitles | لعب الطبيب هوليداى البوكر معه ربما يكون سمع شيئاً |
| Isto é, eu nem sabia quem era Billie Holliday. | Open Subtitles | أقصد ، لم أكن أعرف حتى من كانت بيلي هوليداي |
| Já agora, quando me ias dizer que o Doc Holliday está de novo entre os vivos? | Open Subtitles | بحلول التي كتبها. عندما كانت تخبرني ستعمل الدكتور هوليداي عاد بين الأحياء؟ |
| O Doc Holliday tem deixado o seu mustang de 130 anos na ampla pastagem de Wynonna Earp. | Open Subtitles | الدكتور هوليداي تم الصعود له 130 سنة الفرس القديم في ترويض وافرة Wynonna إرب ل. |
| Muita gente pode querer ver-me morto, mas não o Doc Holliday. | Open Subtitles | ربما هناك العديد من الناس يريدون موتي ولكن ليس دوك هوليداي |
| Earp, se há alguém capaz de sair dum carro em chamas, é o Doc Holliday. | Open Subtitles | ايرب اذا كان هناك احد ينجو من سيارة محترقة سيكون دوك هوليداي |
| O Bobo é o líder. Eu sou Doc Holliday. | Open Subtitles | بوبو ديل راي هو قائدهم انا دوك هوليداي |
| Holliday e Distintivo Negro. Apanhem-nos! | Open Subtitles | هوليداي والشارة السوداء اقضو عليهم يااولاد |
| Conhece o Doc Holliday? | Open Subtitles | أيها الشريف هل قابلت دوك هوليداي ؟ |
| -Estão lá em cima. -É o maldito Holliday e a prostituta. | Open Subtitles | إنهما بالأعلى - إنه ذلك الملعون هوليداي وعاهرته - |
| Conheceste o Holliday? | Open Subtitles | و شهرمسدسه فى وجه الطبيب أ سبق أن قابلت هوليداى ؟ |
| Por favor, tem de o ajudar. - O Dr. Holliday não me diz respeito. | Open Subtitles | أرجوك يجب ان تساعده الطبيب هوليداى ليس من شأنى |
| Apenas mantêm o Dr. Holliday lá em cima no quarto dele. | Open Subtitles | أنهم يعتقلون الطبيب هوليداى فى غرفته بالاعلى |
| Estava ocupadíssimo a saber que o Dr. Holliday e a amiga... acabaram de entrar no Dodge House. | Open Subtitles | كنت منشغلاً لأننى عرفت ان الطبيب هوليداى و صديقته وصلا للتو إلى دار دودج |
| Holliday, fiz algumas tolices na minha vida. | Open Subtitles | هوليداى لقد فعلت الكثير من الامور السخيفة فى حياتى |
| Vai haver muito falatório por viajares com o Dr. Holliday. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الحديث السيىء عن مرافقتك للطبيب هوليداى |
| Quando Doc Holliday, de OK Corral, morreu... houve uma verdadeira chacina para tentarem ficar com a sua arma. | Open Subtitles | حين توفي دوك هوليدي في القرية المجاورة وقعت مجزرة بعد أن حاول الناس الإستيلاء على مسدسه |
| Mas pertenceu a Doc Holliday, foi minha e agora é tua. | Open Subtitles | انه قديم جداً كان ملك داكولا داي وملكي أيضا وسيصبح لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 