| Tenho a dizer-te que o Merle Stonewall Tucker é um dos fazendeiros mais respeitados de Hell's Hollow, Missouri. | Open Subtitles | حسنا سوف أُعلمك ان ميريل ستونول تاكر هو أحد أكثر المزارعين احتراما في هيل هولو ميسوري |
| Bem, temos a localidade de Hollow e devemos verificar esses dois caminhos dar voltas ao redor. | Open Subtitles | نحن في هولو وعلينا تفقد هذان الطريقان والدوران حول المكان |
| O que se passou quando voltou para Dewer's Hollow, ontem? | Open Subtitles | ما الذي حدث عندماعدت إلى "ديورز هولو" الليلة الماضي؟ |
| E não esqueçamos que foste escolhido pela própria Hollow. | Open Subtitles | ودعنا لا ننسَ أنك من اختارته (الجوفاء) شخصيًا. |
| Ela roubou o poder do Elijah. A Hollow renascerá. | Open Subtitles | "إنها نالت قوة (إيلايجا)، (الجوفاء) ستولد من جديد" |
| Pode ter sido a mais esperta de Stars Hollow, mas isto aqui é diferente. | Open Subtitles | ربما تكونين الأذكى في مدرسة جوف النجوم ولكن هذا مكان مختلف |
| Foi história principal na página da net de Stars Hollow. | Open Subtitles | هي كَانتْ القصّةَ الرئيسيةَ على صفحةِ ويب جوفِ النجومَ |
| Esta é a única estátua dele em Sleepy Hollow. | Open Subtitles | "وهذا التمثال الوحيد لـ "فرانكلين" في "سليبي هالو |
| Achava que tinha tudo resolvido, mas depois vim para Sleepy Hollow. | Open Subtitles | أعتقدت بأني امسكت زمام الأمور "وبعدها أتيت إلى "سليبي هولو |
| Estive a verificar os casos de Sleepy Hollow. | Open Subtitles | لقد قمت بالمرور على ملفات قضية سليبي هولو |
| Anteriormente em Sleepy Hollow... Temos uma nova jogadora. | Open Subtitles | سابقاً في سليبي هولو هناك لاعب جديد في البلدة |
| Fui mortalmente ferido numa batalha em 1781, e fui posto num sonho místico até que acordei há três anos em Sleepy Hollow. | Open Subtitles | لقد جرحت جرح مميت في الحرب عام 1781 و وضعت تحت السبات الباطني حتي أفقت من ثلاث سنوات في قرية سليبي هولو |
| Eu também deixei os confins de Sleepy Hollow, e, novamente, os meus olhos estão abertos para algo muito claro. | Open Subtitles | أنا أيضاً, تركت حدود سليبي هولو و حتي الآن عيناي مفتوحتين علي حقيقة أن |
| Particularmente em respeito a Sleepy Hollow, onde acredito, que esta mulher visitou... | Open Subtitles | ولا سيما في ما يخص من سليبي هولو , حيث صدقت , هذه مراة زارت |
| Um agente britânico chamado John Andre, acusado de espionagem, foi entregue a General Washington enquanto ele guarnecia em Sleepy Hollow. | Open Subtitles | ضابط بريطاني أسمه جون اندري أتهم بالتجسس تم تسليمه لجنرال واشنطن في حين ثكانتها في سليبي هولو |
| Quando ela a apunhalar, a Hollow será completamente obliterada. | Open Subtitles | إن طعنتها، عندئذٍ فقط سيمكن إبادة (الجوفاء) كليًا. |
| Ela roubou o poder do Elijah. A Hollow renascerá. | Open Subtitles | "لقد أخذت قوة (إيلايجا)، (الجوفاء) ستولد من جديد" |
| Hope, se estás preocupada com a Hollow, não estejas. | Open Subtitles | (هوب)، إن كنت قلقة من (الجوفاء)، فلا تقلقي. |
| Aquele livro representa uma extensão do poder da Hollow neste mundo. | Open Subtitles | هذا الكتاب يمثل امتداد قوة (الجوفاء) إلى هذا العالم، مفهوم؟ |
| Pode ter sido a mais esperta de Stars Hollow, mas isto aqui é diferente. | Open Subtitles | ربما كنتي البنت الأذكى في مدرسة جوف النجوم لكن هذا مكان مختلف |
| - Sim, sou. - Taylor Doose, merceeiro de Stars Hollow. | Open Subtitles | نعم، أَنا تايلور دووس، بقال جوفِ النجومِ |
| Aqui diz que Franklin deixou a chave em Sleepy Hollow com a única pessoa em que ele confiava. | Open Subtitles | يقول إن "فرانكلين" ترك المفتاح "في "سليبي هالو مع الشخص الوحيد الذي وثق به |
| Sabe, se é intenção do "Hollow man" forçá-lo a um frenesim, ele está a conseguir o que quer. | Open Subtitles | اتعرف ان كان الرجل الاجوف ينوي ان يدفعه الى القتل بسرعة وحماس انه يحصل على مراده |
| Não é possível que os presentes sejam feitos não só para trazer o caos a Sleepy Hollow. | Open Subtitles | الا يمكن ان تكون هذه الهدايا قد صممت بألا تحضر الفوضى فقط الى سليبي هوللو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 