| E a escuta que lhe dei? Apanhou-a a usar a holobanda? | Open Subtitles | ماذا عن جهاز التجسس الذى أعطيته لك هل سجلت لها على الهولوباند |
| Pronto, queres que te tente aceder à holobanda? | Open Subtitles | حسنا هل .. هل تريدى منى أن أخترق الهولوباند من أجلك |
| Preciso que troque a holobanda e me traga a original.\i | Open Subtitles | أريدك أن تبدلى الهولوباند وتحضرى لى الأصل |
| Quando criei a holobanda, não era exactamente isto que tinha em mente. | Open Subtitles | عندما صنعت الهولوبان ليس هذا بالضبط ما كان يدور في خلدي |
| Havia sinais perturbantes antes mesmo de ter desenvolvido a holobanda." | Open Subtitles | كانت هناك علامات مثيرة للقلق "قبل تتطوير تكنولوجيا "الهولوبان |
| É isto que acontece quando compra uma holobanda em qualquer loja. | Open Subtitles | هذا ما سوف يحدث عندما تشتري هولوبان في أي متجر بيع بالتجزئة |
| Amanda, preciso que volte lá, preciso que troque a holobanda e me traga a original. | Open Subtitles | من فضلك "أنا أحتاجك أن تعودى إلى هناك يا "آماندا أريدك أن تغيرى الهولوباند وتحضرى لى الأصل |
| Clarice... esta não é a tua holobanda. | Open Subtitles | "هذه ليست الهولوباند الخاصه بك يا "كلاريس |
| Amanda. Ela levou-a. Está tudo nessa holobanda. | Open Subtitles | آماندا" لقد أخذتها" كل شىء على هذا الهولوباند |
| Onde está a holobanda que nos roubaste? | Open Subtitles | أين الهولوباند التى سرقتيها مننا ؟ |
| Onde está a holobanda que nos roubaste? | Open Subtitles | أنتم اين الهولوباند التى سرقتيها منا |
| Deixa ficar a holobanda. | Open Subtitles | أترك الهولوباند |
| Está tudo nessa holobanda. | Open Subtitles | كل شىء على هذه الهولوباند |
| - O que aconteceu à Zoe... - Não tem nada a ver com a holobanda. | Open Subtitles | "لا, ماحدث لها ليس لة علاقة بـ"الهولوبان |
| Muito antes de inventar a holobanda..." | Open Subtitles | كانت معقدة "منذ فترة طويلة قبل اخترع "الهولوبان |
| começou muito antes de ter inventado a holobanda. | Open Subtitles | لقد كانت مضطربة - حسنا , دعني "ولكن هذا قبل فترة طويلة من اختراع "الهولوبان |
| Adoro a holobanda mas não quero apoiar os Graystone... | Open Subtitles | -(في الهولوبان , لكن لا اريد ان ادعم (جريستون |
| - Olá. ...o ónus não pende sobre a holobanda. | Open Subtitles | "فذلك يزيل المسئولية عن "الهولوبان |
| Descobri como ligar a holobanda a mim. | Open Subtitles | - فَهمتُ كَيفَ أُعلّقُ هولوبان علي |
| O Sarno está praticamente a dizer que foi uma holobanda que a fez fazê-lo. | Open Subtitles | -سورنو)هو كل شيء لكنه قال) (هولوبان) الذي جعلها تفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 