"holograma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهولوجرام
• هولوجرام
• الأبعاد
• الطيف
• طيف
• الهلغرام
• الرسم المجسم
• طيفي
• طيفية
• ثلاثي الابعاد
• ثلاثيه
• مُجسّمة

Independemtente do que acontecer, o Conselho tem de ver este holograma.
لا يهم ماذا سيحدث المجلس عليه أن يرى هذا الهولوجرام

Eu não sei como ser aquela mulher brilhante do holograma.
لا أعرف كيف أكون ذلك المرأة الرائعة في الهولوجرام

Então, o que estavas a fazer quando fingias ser um holograma?
إذن , مالذي كنت تفعلينه عندما إدعيت أنك هولوجرام ؟

O sinal electromagnético básico: a única forma de lidar com um holograma.
إشارة شوشرتك الأساسية .. الطريقة الوحيدة للتعامل مع هولوجرام

E talvez possamos usar os nossos analisadores de fase de neutrões para criar um holograma 3D do acontecimento.
مهلاً، وبعد ذلك يمكننا أن نطلب محلّلي مرحلةِ نيوترونِ لإنشاء صورة ثلاثية الأبعاد من الحدث الفعلي.

O holograma disse que apenas os conhecedores e verdadeiros de espírito passarão.
قال الطيف إن أولئك فقط ذوي الثراء بالمعرفة والروح الحقيقية سيعبرون

Enviei o meu holograma para vos controlar até que a equipa de detenção chegue.
أنا قد ارسلت الهولوجرام الخاص بي كي أراقبكم حتى يصل فريق الإعتقال

O resto do cérebro existe no ciberespaço. Precisamos de um modo para conectá-lo ao holograma.
لا تنس أنها يجب أن تبقى في الهواء علينا أن نجد إتصالاً ما مع الهولوجرام.

Da próxima vez, o holograma sou eu.
حسنا ، سأكون أنا الهولوجرام فى المرة القادمة

Se puder agarrar um holograma, o que significa isso?
اذا كان بأمكانك وضع يدك في الهولوجرام ماذا يعني ذلك؟

Uma projecção de um holograma sem cobertura de prata, sem...
جهاز هولوجرام بدون استخدام مركب الفضه و الهاليد

É como um holograma demoníaco?
اسفل المرايا ثم تذكرين اسم كرين بالتالي هذا هولوجرام شيطاني في الأساس هذا ما تقوله؟

Devo avisá-los, posso ser um holograma... mas posso encontrá-los em qualquer parte.
يجب أن أحذركم ربما أكون هولوجرام بالفعل لكنني أستطيع أن أتتبعكم في أي مكان إنها وظيفتي و أنا جيدة فيها!

Então, e esse holograma, achas que é um holograma no quarto, ou mais como um holograma comum de sala?
"إذن ، هذا " الهولوجرام هل سيكون بـ غرفة نومك أو كـ هولوجرام بغرفة المعيشة ؟

Porque quando tiverem as suas próprias casas, vão me telefonar nos telefones de holograma a pedir: "Ajuda-me, pai.
،لأنه الآن بعد عدة سنوات عندما سيمتلكون منازلهم الخاصة سوف يتصلون بي على هواتفهم الثلاتية الأبعاد

Vi a mensagem do holograma, se é a isso que se refere.
،لقد رأيت صورة ثلاثية الأبعاد لو أن هذا ما تشير إليه

Não pensei que o holograma funcionaria, mas até agora está a correr bem.
لم أظن أن أمر الطيف هذا سينجح ولكنه جيد للغاية

O monstro que procurávamos era um holograma controlado por um miúdo de 15 anos.
الوحش الذي كنا نطاردهم تبين أنه مجرد طيف ثلاثي الأبعاد يديره فتى بعمر الخامسة عشر،

Não há limpezas enquanto estou no holograma...
لا تنظفي وأنا في اتصال عبر الهلغرام...

Quando ele chegar, ele precisa ver-te a ligar o holograma.
(سيسكو)، تعلم أنه حينما يصل هنا يجب أن تكون مشغولاً بالعمل على فخ لكي يراك تطلق الرسم المجسم

Jason. - Não stressem. É um holograma.
استرخوا يا رفاق، إنه مجسد طيفي

Vi um holograma seu.
رأيتُ صورة طيفية لكِ.

E o único motivo para criar o meu fantasma holograma para começar foi porque eu o vi aqui.
وسبب صنعي لشبح ثلاثي الابعاد في المقام اولال لأنني رايته هنا لقد عكست طريقة سرد القصة

Acho que é uma espécie de holograma.
أعتقد ان هذه صوره ثلاثيه الأبعاد من نوع ما

Eu sou apenas um holograma do verdadeiro Chester V.
كما ترى، أنا مُجرد صوّرة مُجسّمة لـ (تشستر في) الحقيقي.