| Um tipo da Homeland Security contactou a minha estação de patrulha, disse que estavam desenvolvendo um Software de Pesquisa de Veículos. | Open Subtitles | رجل من الأمن الوطني تحدث مع ضابط الدورية قال بأنه يطورون برمجيات مسح هذه المركبة |
| Ofereceram-me a posição de Director na Homeland Security. | Open Subtitles | لقد عرض علي منصب نائب المدير في الأمن الوطني |
| Diz à Homeland Security para apresentar uma resposta até às 19 horas. E traz cá o Tim. | Open Subtitles | أخبر جهاز الأمن الوطني أنه لديهم حتى السابعة للإتيان بسيناريو للرد، واجلبهم هنا |
| Se o DHS (Departament of Homeland Security) não aumentar o nível de alerta terrorista agora, vão parecer uns fracos. | Open Subtitles | إن لم يُطلق قسم الأمن الداخلي .. إنذار الإرهاب الآن |
| Homeland Security. Eu não posso falar sobre isso. | Open Subtitles | إدارة الأمن القومى لا يمكننا التحدث بهذا حقا |
| Ele recrutou-me para o programa, depois deixou o F.B.I. para ajudar no comando da Homeland Security. | Open Subtitles | جنّدني بالبرنامج، ثم ترك مكتب التحقيقات ليساعد في إدارة الأمن القوميّ |
| O homem da manutenção do motel trabalha para a Homeland Security. | Open Subtitles | عامل صيانة الموتيل يعمل لدى الأمن الوطني |
| Certo, vou alertar a Homeland Security. Bom trabalho. | Open Subtitles | حسناً، سأنذر جهاز الأمن الوطني عملٌ جيد |
| Certifiquem-se que a Homeland Security sabe que isto já é do conhecimento público. | Open Subtitles | سيُبدون ضُعفاء تأكدي أن قسم الأمن الداخلي |
| Foi-me oferecida uma posição de Director Adjunto na Homeland Security. | Open Subtitles | عرض علي منصب نائب المدير في الأمن الداخلي |
| Alguém da Homeland Security andou a pesquisá-lo. | Open Subtitles | هنالك شخص في الأمن الداخلي قام بعمل بحث موسع عليك اليوم من هو؟ |
| A Homeland Security pôs o nível de ameaça no Vermelho. | Open Subtitles | الأمن القومى وضعوا مستوى التهديد الى "أحمر" انهم على إتصال بالـ"إف بى آى" |
| Com base numa pesquisa efectuada pelos Serviços Secretos e a Homeland Security, quero anunciar-vos que existe uma ameaça terrorista do nível Vermelho a todos os EUA. | Open Subtitles | كنتيجة للمعلومات عن النشاط الارهابى... التى جمعها مكتب الأمن القومى والوكالات الأخرى... فإننى أعلن وجود مستوى تهديد "أحمر" عبر الولايات المتحدة |
| "Carlton Fog com Jack Freed, da Homeland Security." | Open Subtitles | "كارلتون فوغ) مع رجل) الأمن القوميّ (جاك فريد)" |
| "Jack Freed, da Homeland Security, antigo director adjunto do F.B.I.." | Open Subtitles | "رجل الأمن القوميّ (جاك فريد) نائب المدير السابق، مكتب التحقيقات" |
| A Homeland Security está por detrás disto? | Open Subtitles | الأمن القوميّ وراء هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 