"homem é a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل هو
• والرجل هو

A única coisa que destruirá este homem é a verdade.
الشيء الوحيد الذي يدمر هذا الرجل هو الحقيقة.

Capitão, alguém anda a matar e esse homem é a nossa melhor hipótese para o apanhar.
ثمّة سفّاح طليق وهذا الرجل هو أملنا في القبض عليه

Mas a cobardia de um homem é a aversão ao risco de outro.
عند بداية الحرب ولكن جبن الرجل هو النفور من خطر وشيك من آخر.

De todas as coisas vivas, um homem é a pior!
جميع الكائنات الحية ، والرجل هو أسوأ.

O homem é a cabeça, mas a mulher é o pescoço.
الرجل هو الرأس ، المرأة هى العنق

E agora este homem é a única ligação que temos com ele.
حالياً, هذا الرجل هو صلتنا الوحيدة لهما

Aquele homem é a razão da minha família estar morta.
هذا الرجل هو السبب وراء موت عائلتي كلها

"Aquele homem é a minha alma gémea." Não interessa se tem as bolas enrugadas.
"هذا الرجل هو توأم روحي." لا يهمني إن كان مخصياً.

"De todas as criaturas já feitas, ele, o homem, é a mais detestável.
من بين جميع المخلوقات على الإطلاق (الرجل) هو الأكثر كرها.

Um homem é a soma dos seus atos. Vejamos alguns do Dr. House.
الرجل هو مجموعة أفعاله إليكم بعض أفعال (هاوس)

O trabalho de um homem é a sua dignidade. Vamos!
عمل الرجل هو كرامته

Renee, este homem é a minha única ligação a quem quer que esteja envolvido nisto.
(رينيه)، إن هذا الرجل هو كل الذي لدي لأياً كان متورطاً أيضاً في هذا الأمر

Walter, este homem é a nossa única hipótese de parar o aparelho que pode matar montes de pessoas inocentes.
(والتر)، هذا الرجل هو فرصتنا الوحيدة لإبطال قنبلة قد تقتل الكثير من الأبرياء.

Esse homem é a nossa única pista.
هذا الرجل هو دليلنا الوحيد

O homem é a parede. O apartamento pertence a uma tal Leyla Oktay.
الرجل هو الجدار الشقة ترجع ملكيتها إلى (ليلى اوكتاي)

Aquele homem é a escolha perfeita.
ذلك الرجل هو الخيار الأمثل