"homem é o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل هو
• الرجال هو

Aquele homem é o inimigo. Enfia-lhe uma bala na cabeça.
ذاك الرجل هو العدوّ اللعين ضعّ رصاصة في رأسه.

Este homem é o pior inimigo da comunidade do "Pé-Grande".
هذا الرجل هو أسوأ عدو لمُجتمع ذوي الأقدام الكبيرة.

Bem, o homem é o mesmo, apesar do nome não ser. Não, não é.
الرجل هو نفسة , حتى ولو تغير الأسم كلا , لست كذلك

Aquele homem é o dono do restaurante e eu sou o filho dele.
لعلمك ذلك الرجل هو صاحب المطعم وأنت تتحدث مع أبنه

O melhor sítio para conhecer um homem é o supermercado. E nem perde muito tempo.
أفضل مكان لمقابلة الرجال هو السوق التجاري لا تحتاجين للكثير من الوقت حتى

Este homem é o único benfeitor do seu orfanato?
إذاً أنتِ تقولين ان هذا الرجل هو المتبرع الوحيد لملجأ الأيتام

- Este homem é o Ned Schneebly. - Ele nem é um professor sequer.
هذا الرجل هو نيد شنيبلي إنه ليس معلّم حتى

Está a dizer que o homem é o real culpado sem saber a posição dele?
هل تقول أن ذلك الرجل هو المعتدي الحقيقي دون أن تعلم بأي موضع كان؟

Este homem é o vendedor... de banda-desenhada que a nossa cidade merece.
هذا الرجل هو بائع المجلّات الذي تستحقّه مدينتنا

Este homem é o melhor lavador de carros que eu já vi.
هذا الرجل هو أفضل منظف للسجاد رأيته في حياتي

Esse homem é o melhor lutador que já vi.
إن هذا الرجل هو أفضل مقاتل رأيته في حياتي

Aquele homem é o rei do frio! Eu que o diga.
هذا الرجل هو ملك البرودة - حدثي ولا حرج -

A linha em cima dos olhos do homem, é o número chinês "um".
هنا، الخط الذي يعبر عيني الرجل هو رقم واحد بالصينية

Enviei a amostra de sangue para o laboratório, mas... não tenho dúvida de que este homem é o meu pai.
لقد أرسلت عينات دمه للمختبر لكني لا أملك ذرة شك في أن هذا الرجل هو أبي

Sabes, meu filho, o maior presente na vida de um homem, é o amor.
أتعلم يا بنيّ؟ أعظم هبة في حياة الرجل, هو الحبّ.

Este homem é o melhor assassino que já vi.
هذا الرجل هو أفضل قاتل محترف رأيته في حياتي.

Agente Branch, tem a certeza que este homem é o chefe?
سيد الوكيل ، هل أنت متأكد أن هذا الرجل هو الرئيس

Aquele homem é o operador. Ele faz todas as perguntas.
.هذا الرجل هو كاشف الكذب وسيقوم هو بطرح جميع الاسئلة

Pode ser difícil às mulheres entenderem que um homem é o que ele faz, ele mesmo, de certa forma.
يصعب على النساء فهم أن الرجل هو عمله بالنسبة إلى نفسه، على أي حال

Este homem é o amor da minha vida, o homem que eu achava que não merecia, aquele pelo qual lutei, pelo qual esperei.
هذا الرجل هو حبّ حياتي، الرجل الذي لم أعتقد أنّي أستحقّه

Senhor Rick que tipo de homem é o capitão Renault?
أي نوع من الرجال هو الكابتن رينو؟