O veneno pode matar um homem adulto em 15 minutos. | Open Subtitles | سُمه يستطيع قتل رجل بالغ في غضون 15 دقيقة |
May sabia que não era normal um homem adulto morar com a mãe. | Open Subtitles | ربما يعرف انه ليس طبيعياً ان يعيش رجل بالغ مع امه |
Sou um homem adulto e este lugar está a perturbar-me. | Open Subtitles | أنا أعنى أننى رجل ناضج وهذا المكان أصبح صعبا |
Que homem adulto e solteiro vive ao lado da mãe? | Open Subtitles | ماهي حياة رجل ناضج يبعيد 10 أقدام عن أمه؟ |
E devo lembrar-te que sou um homem adulto. | Open Subtitles | و أنا بحاجة لتذكيركِ، أنني رجلٌ ناضج. |
Baseado no tamanho do corpo da vítima, acho que apenas um homem adulto poderia carregá-la e levá-la para um leito de hospital, então... | Open Subtitles | بناء على حجم جثة الضحية اظن ان ذكر بالغ فقط هو من يقدر على رفعها و ان ينقل سرير مشفى لذا |
Como é que um homem adulto se afoga de pé, no chuveiro? | Open Subtitles | اذا كيف لرجل راشد أن يغرق في حمامه و هو واقف |
Sou um homem adulto, não tenho medo dela. | Open Subtitles | أنا رجل نمت الحمار، أنا لا أخاف من لها. |
Um homem adulto fez uma aposta. | Open Subtitles | أي نَما رجلاً جَعلَ أي رهان. فَقدَ. |
Tens tomates ou não, meu? Certo? És um homem adulto. | Open Subtitles | اين رجولتك يا صاح، اين رجولتك حسنًا، انت رجل بالغ |
Bem, é evidente que é muito pequeno, para fígado de um homem adulto. | Open Subtitles | حسناً , أولاً هذا الكبد صغير للغاية بالنسبة لكبد رجل بالغ |
Quero lutar com um homem adulto. | Open Subtitles | أريد أن أدخل في عراك بالأيدي مع رجل بالغ |
É isto o que vocês fazem? Comem restos e falam de como eu venci um homem adulto no golfe? | Open Subtitles | أهذا ما تفعلوه بأن تخرجوا الطعام وتتحدثوا عن فوزي على رجل بالغ في الغولف؟ |
Sou um homem adulto... e vou arranjar um trabalho remunerado para provar isso. | Open Subtitles | انا رجل بالغ وسأخوض عالم البالغين المفعم بالوظائف لكي اثبت لك |
Eu era um homem adulto que tinha todos esses rituais, e chegou ao ponto de latejar, havia um medo feroz na minha cabeça. | TED | حسنا، لقد كنت رجل ناضج و كنت أقوم بكل هذه الأفعال، وهكذا كان شعورا سيئا -- سيطر على تفكيرى الخوف الشديد. |
Não deve culpar-se. Ele é um homem adulto. | Open Subtitles | لا يجب أن تلوم نفسك فهو رجل ناضج بشكلٍ كامل |
Veio cá um tipo para ver o móvel e disse que não cabia ali um homem adulto. | Open Subtitles | لقد جاء رجل ليتفقد مكتبة الترفيه وقال أنها لا تتسع لأحتواء رجل ناضج |
Mas eu suspeitaria de qualquer homem adulto que tivesse uma relação invulgarmente íntima com a mãe. | Open Subtitles | ولكني سأشتبه في أي رجل ناضج ليس لديه علاقه وثيقه بأمه علي غير عاده |
Sou um homem adulto. | Open Subtitles | أنا ناضج. أنا رجلٌ ناضج. |
Sou um homem adulto. | Open Subtitles | أنا ناضج. أنا رجلٌ ناضج. |
Numa busca inicial pelo local, os bombeiros encontraram um homem adulto inconsciente, no chão da sala de estar. | Open Subtitles | عند البحث الأولي للمنطقة حدد المزارع ذكر بالغ فاقد الوعي على أرضية غرفة الجلوس |
Com base na margem supraorbital arredondada e na sutura esfenofrontal parcialmente fechada, a vítima é um homem adulto. | Open Subtitles | بناءاً على الحافة فوق الحجاجية الدائرية والإنغلاق الجزئي للدرز الوتدي الجبهي، فالضحية ذكر بالغ. |
Não há nada mais patético do que um homem adulto... | Open Subtitles | ما من شيء مثير للشفقة أكثر من رجل راشد يخاف من امرأة |
Um homem adulto. | Open Subtitles | رجل نمت. |