| Este caminho está cheio de tesouros escondidos que levam o homem ao prazer eterno | Open Subtitles | هذا الطريقِ مَمْلُوءُ بالكنوزِ الخفيةِ تقود الرجل إلى السرورِ الأبديِ |
| Entregamos esta criança e este homem ao teu cuidado, Senhor. | Open Subtitles | ودّعنا هذا الطفل وهذا الرجل "إلى حفظك، يا إلاهي." |
| homem ao mar! | Open Subtitles | سقط رجل في البحر! |
| homem ao mar! | Open Subtitles | سقط رجل في البحر! |
| homem ao mar! | Open Subtitles | دُرْ خارج السفينة! |
| homem ao mar! | Open Subtitles | رجل خارج المركب |
| Está um homem ao telefone a dizer que foste morta. | Open Subtitles | هناك رجل على التليفون يقول أنك قد قتلت فى حادث سيارة يا شارلوت |
| homem ao mar! | Open Subtitles | سقط رجل بالماء! |
| Porque trouxeste este homem ao nosso lugar sagrado? | Open Subtitles | أبتاه لِمَ أحضرت هذا الرجل إلى مكاننا المقدّس؟ |
| Viro-me para lhe ralhar e ele esbarrou com o homem ao lado dele. | Open Subtitles | في محاولة للوصول إلى هناك، حتى التفت حول أن أقول شيئا، وانه اصطدم الرجل إلى جواره، |
| Tem de levar este homem ao hospital. | Open Subtitles | يجب نقل هذا الرجل إلى المستشفى فوراً. |
| Levem este homem ao médico. | Open Subtitles | خذّ هذا الرجل إلى الطبيب |
| homem ao mar! | Open Subtitles | دُرْ خارج السفينة! |
| homem ao mar! | Open Subtitles | سقط رجل خارج السفينة! |
| - homem ao mar! | Open Subtitles | رجل خارج السفينة- |
| Hey, querida, está um homem ao telefone que quer saber se estamos interessados em ser co-proprietários de um espaço nas montanhas. | Open Subtitles | عزيزتي يوجد رجل على الهاتف يريد أن يعلم إن كنّا مهتمان |
| Está um homem ao telefone, que quer falar consigo. | Open Subtitles | هيلين ، استيقظي هناك رجل على الهاتف يقول انه في حاجة الى التحدث معك |
| homem ao mar! | Open Subtitles | سقط رجل بالماء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 