| Não só o Todo-Poderoso me proporcionou uma nova filha bonita mas também fui abençoado com este homem aqui à minha esquerda. | Open Subtitles | ليس فقط لأبصر السلطة الغير محدودة بل لتزويدي بفتاة جديدة جميلة لكنني محظوظ مع هذا الرجل هنا على يساري |
| Este homem aqui, ele vai matá-la amanhã à noite, no seu jogo de "regresso a casa". | Open Subtitles | هذا الرجل هنا سيقتلها ليلة غد في مباراة العودة |
| Foi uma honra, Senhor, mas os verdadeiros agredecimentos, pertencem à este homem aqui, o Tenente Al Burns. | Open Subtitles | لقد كان شرف لي سيادتك لكن الامتنان الحقيقي يخصّ هذا الرجل هنا |
| O Hotel Imperial disse que um dos seus carros deixou este homem aqui ontem à noite. | Open Subtitles | فندق "الامبريال" قال أن إحدى سياراته أقلت هذا الرجل إلى هنا ليلة البارحة |
| Fere um homem aqui ou aqui, e ele morre devagar e em sofrimento. | Open Subtitles | اضرب الشخص هنا أو هنا وسيموت بشكل بطيئ و مؤلم |
| Mas este homem aqui, defende discretamente os direitos das pessoas com problemas de verdade. | Open Subtitles | لكن يقوم هذا الرجل هنا بالدفاع بهدوء عن حقوق الأشخاص الحقيقين الذين يملكون مشاكلاً حقيقية |
| A história dos Grammy nunca foi mais bela ou soou melhor do que este homem aqui. | Open Subtitles | لم يسبق لتاريخ الغراميز أن يكون اكثر عظمةً وروعه بحضور هذا الرجل هنا |
| Vê, este homem aqui irá assassinar e mutilar por ti com Deus ao lado dele. | Open Subtitles | إذن هذا الرجل هنا سيقتل و يشوّه من أجلك , و الإله بجانبه |
| Porque quando eu me for, Tu vais ter de ser o homem aqui. | Open Subtitles | لأني عندما أرحل، أنت ستكون الرجل هنا. |
| Conheço este homem aqui, Sei o seu nome e o seu negócio. | Open Subtitles | أعرف هذا الرجل هنا أعرف اسمه ومهنته |
| Caíste no chão e este homem aqui passou-te por cima. | Open Subtitles | هذا الرجل هنا... أنت وقعت على الأرض وهو فقط تخطاك |
| E este homem aqui tem uma reputação incrível, estabelecida na EMI, onde fez muito sucesso com o Ellie Crush. | Open Subtitles | وهذا الرجل هنا لديه سمعة لا توصف لقد نشأ في شركته وحقق نجاحاً باهراً مع (إيلي كراش) |
| Lembras-te que, na Galileia, este homem aqui apanhou... | Open Subtitles | اتذكر في الجليل ...هذا الرجل هنا, هذا المقبوض |
| Este homem aqui está a cargo da aprovação da FDA. | Open Subtitles | هذا الرجل هنا هو المسؤول عن موافقة "إدارة الأغذية والعقاقير". |
| Que faz este homem aqui? | Open Subtitles | مالذي يفعله هذا الرجل هنا ؟ |
| O que faz este homem aqui? | Open Subtitles | ما الذى يفعلة هذا الرجل هنا ؟ |
| - Deste homem aqui. | Open Subtitles | ـ هذا الرجل هنا ـ حسنا |
| Precisamos daquele homem aqui. | Open Subtitles | نحتاج لهذا الرجل هنا |
| Fere um homem aqui... ou aqui, e ele morre instantaneamente. | Open Subtitles | اضرب الشخص هنا أو هنا و سيموت فورا |
| Diz ao teu avô que está um homem aqui a perguntar pela a irmã dele. | Open Subtitles | اذهب أخبر جدك أن هناك رجلٌ هنا يسأل عن أخته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 