| Todos para tràs! Recuem! Está um homem armado no museu! | Open Subtitles | اريدكم ايها الناس هناك تكافلوا , فهناك رجل مسلح |
| Como nos defendermos contra um homem armado com uma banana! | Open Subtitles | كيف تدافعون عن أنفسكم ضد ! رجل مسلح بالموز |
| Um homem armado foi morto numa troca de tiros com a polícia enquanto tentava assaltar um bar em Harlem precisamente à uma hora atrás. | Open Subtitles | رجل مسلح قتل على يد الشرطة بسبب سطوه هارموويد بار فقط قبل ساعة |
| Disseste a um homem armado para te dar um tiro. | Open Subtitles | طلبتِ من رجل مسلّح أن يقتلكِ هذا ما يعرّفكِ |
| Quase ninguém pede a um homem armado que lhe dê um tiro. | Open Subtitles | معظم الناس لا يطلبون من رجل مسلّح أن يطلق النار عليهم |
| Depois vi um homem armado a aproximar-se. | Open Subtitles | ثم رأيتُ الرجل المسلح يقترب |
| Testemunhas dizem que viram um homem armado a sair a pé. | Open Subtitles | و أبلغ شهود العيان أنهم رأوا مسلحاً يغادر المكان سيراً على قدميه |
| Ao enfrentar um homem armado, o melhor a fazer é fugir. | Open Subtitles | فى التعامل مع رجل مسلح افضل عمل هو الركض |
| Lição número 12: homem armado, sai da merda do carro. | Open Subtitles | حسنآ الدرس رقم 12 يقول أذا رأيت رجل مسلح أبعد مؤخرتك فورآعن المقعد |
| Precisamos um homem armado, cada um a 1,20 metros. | Open Subtitles | و يجب أن يتواجد رجل مسلح ببندقيه فى كل أربعة أقدام من السور |
| Um homem armado tentou assaltar um camião blindado, mas foi morto a tiro pela Polícia. | Open Subtitles | حاول رجل مسلح سرقة شاحنة مدرعة لكنه لقي مصرعه من قبل الشرطة |
| Comandante, tenho um homem armado à porta do quarto mais a sul. | Open Subtitles | كابتن, يوجد رجل مسلح أمام باب الغرفة الجنوبية |
| Querem que eu vá a um planeta alienígena e opere um homem armado | Open Subtitles | تريديننى ان أذهب الى كوكب وأجرى جراحة على رجل مسلح يحتجز تايلا؟ |
| Anda um homem armado aí. Tu queres-me no ginásio com putos chamados Skyler e Indigo? | Open Subtitles | هناك رجل مسلح بالخارج وانت تريدنى فى الصالة الرياضية مع اطفال مثل سكايلر وانديجو ؟ |
| Encontrei lá um homem armado, apontei-lhe a minha arma, licenciada e com licença. | Open Subtitles | وعثرتُ على رجل مسلح بالداخل، ووجّهتُ إليه سلاحي المرخّص بشكل كامل والمرخّص لي بحمله. |
| Há alguns meses, um homem armado percorreu estes corredores, deixando 11 pessoas mortas e muitas mais feridas. | Open Subtitles | قبل بضعة أشهر ، أخذ رجل مسلّح يطوف أرجاء المستشفى ليخلّف وراءه 11 قتيلاً ، والعديد من الجرحى |
| Não é uma forma segura de abordar um homem armado. | Open Subtitles | تلك ليست الطريقة الآمنة التي تقترب فيها من رجل مسلّح |
| Contacta o gerente do hotel e descobre como um homem armado teve acesso à ventilação. | Open Subtitles | حسنٌ، إذًا إتصل بمدير الفندق وأعرف لماذا رجل مسلّح وصل إلى هذه الفتحات أجل. |
| Um homem armado vai matar uma criança inocente. | Open Subtitles | - ب سيقوم رجل مسلّح بإطلاق النار على طفل بريء |
| Um homem armado foi encontrado nos jardins. | Open Subtitles | رجل مسلّح تم العثور عليه في الحدائق |
| Bem, nunca se deve surpreender um homem armado e que tem extensivo treino em combate corpo-a-corpo. | Open Subtitles | يفترضُ بكم ألا تفاجؤوا رجلاً مسلحاً ابداً لديهِ تقنيات قتالية شاملة وتدريب للمعركة على أيةِ حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 