| Isto é realmente estranho, "Homem Chorão. " | Open Subtitles | هذا غريب جداً أيها الرجل الباكي |
| Quero que saibam que esta não é a primeira vez que "O Homem Chorão" caminha no ar. | Open Subtitles | سوف أجعلكم تعرفون أن هذه ليست أول مرة مشى فيها " الرجل الباكي " على الهواء |
| Centenas de desapontados fãs viram o "Homem Chorão" | Open Subtitles | مئات من المعجبين ذوي القلوب المريضة رأوا "الرجل الباكي" |
| Sou o Homem Chorão, achas que isso simplesmente aconteceu. | Open Subtitles | إنني "الرجل الباكي" هل تظن أن هذا قد حدث فجأة؟ |
| Eu não concordo com a maneira como ele agiu... mas ele deu uma nova energia à carreira do "Homem Chorão". | Open Subtitles | حسناً. أنا لا أتفق مع الطريقة التي فعل بها ذلك لكنه بالتأكيد سوف يوجه ضربة قوية لمستقبل "الرجل الباكي" الفني |
| Michael, não magoes o "Homem Chorão!" | Open Subtitles | يا مايكل. لا تؤذي الرجل الباكي! |
| Não podes magoar o "Homem Chorão." | Open Subtitles | لا يمكنك أن تؤذي الرجل الباكي |
| Corre, "Homem Chorão!" | Open Subtitles | إهرب.. إهرب أيها الرجل الباكي! |
| Também te adoro "Homem Chorão" | Open Subtitles | أنا ايضاً أحبك أيها "الرجل الباكي" |
| E "O Homem Chorão" Brown | Open Subtitles | و الرجل الباكي براون |
| Homem Chorão. Não interessa. | Open Subtitles | الرجل الباكي أياً ما كان |
| É o "Homem Chorão". | Open Subtitles | إنه "الرجل الباكي" |
| O "Homem Chorão" está de volta? | Open Subtitles | هل عاد "الرجل الباكي"؟ |
| Ouçam-me. Eu sou o "Homem Chorão". | Open Subtitles | إستمعا إلي أنا "الرجل الباكي" |
| O Homem Chorão. | Open Subtitles | الرجل الباكي |
| O Homem Chorão. | Open Subtitles | الرجل الباكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 