| - Sinto-me ótimo. - Pois, é um homem com sorte. | Open Subtitles | . لكنني أشعر بخير - . أجل ، حسناً أنت رجل محظوظ - |
| A minha esposa muito chique. Sou um homem com sorte. | Open Subtitles | اوه, الزوجة الإنيقة أنا رجل محظوظ |
| Mas que doce. És um homem com sorte, Phil. | Open Subtitles | يا لها من طعام شهي انت رجل محظوظ فيل |
| Bem, então o Ted é um homem com sorte. | Open Subtitles | حسنا, إذاً تيد رجل محظوظ |
| Sim. Você é um homem com sorte, Hércules. | Open Subtitles | (نعم, إنك رجلٌ محظوظ (هرقل |
| Considero-me um homem com sorte. | Open Subtitles | اعتبر نفسى رجل محظوظ |
| Sou um homem com sorte. | Open Subtitles | أنصتوا! صدقًا، إنني رجل محظوظ للغاية |
| O Booth é um homem com sorte. | Open Subtitles | كشك هو رجل محظوظ. |
| És um homem com sorte. | Open Subtitles | أنّك رجل محظوظ. |
| Considero-me um homem com sorte. | Open Subtitles | انا... اعتبر نفسى رجل محظوظ |
| Sou um homem com sorte. | Open Subtitles | أَنا a رجل محظوظ. |
| - És um homem com sorte, Denham. - Eu, um homem com sorte? | Open Subtitles | -انت رجل محظوظ يا "دينهام " |
| - És um homem com sorte. | Open Subtitles | - انت رجل محظوظ |
| Você é um homem com sorte. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ |
| É um homem com sorte. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ |
| É um homem com sorte. | Open Subtitles | أنتَ رجل محظوظ |
| É um homem com sorte. | Open Subtitles | أنتَ رجل محظوظ |
| -És um homem com sorte. | Open Subtitles | -ديل) انت رجل محظوظ) |
| É um homem com sorte, McDeere. | Open Subtitles | (أنت رجلٌ محظوظ (مكدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 