عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"homem da sombra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رجل الظل
| O homem da sombra estava a usar isso para... não poder deixá-lo pegar nisso. | Open Subtitles | --رجل الظل كان يستعمل السحر لا تجب أن تقع هذه في يد رجل الظل مهما حدث. |
| Deixa-me dizer-te uma coisa, homem da sombra. | Open Subtitles | أحمل أنباءاً لك يا رجل الظل! |
| O homem da sombra me enganou. | Open Subtitles | خدعني رجل الظل |