| Queridos irmãos, estamos aqui reunidos frente a Deus e ante esta companhia, para unir este homem e esta mulher em matrimónio. | Open Subtitles | ايها الاعزاء نحن هنا مجتمعون سوية امام الله لكي نشهد زواج هذا الرجل وهذه المرأة |
| "para unirmos este homem e esta mulher em sagrado matrimónio. | Open Subtitles | لنجمع هذا الرجل وهذه المرأة برابطة الزواج المقدسة |
| Estamos reunidos aqui para unir este homem e esta mulher em matrimónio, que é um estado honorável, e que não pode ser assumido levianamente, mas com grande reverência e prudência. | Open Subtitles | نجتمعاليومهنا من أجل عقد قران هذا الرجل وهذه المرأة, وهورباطمقدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 