"homem e mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل وامرأة
• الرجل و المرأة
• الرجال والنساء
• الرجل والمرأة
• الرجالِ والنِساءِ
• رجل و امرأة
• رجل وأمرأة
• زوجاً وزوجة

Cada homem e mulher pode ter um filho. Se nasce mais um, é logo morto.
كل رجل وامرأة مسموح لهم بطفل واحد إذا ُولد الثالث، فإنه ُيقتل

Basta apresentarem-se a ele, como homem e mulher... em carne e osso... e a maldição será anulada... rompida.
كل ما عليك أن تواجه، كلاكما، رجل وامرأة... فى الجسد... وستُدْحض اللعنة...

Sempre considerei o conflito entre homem e mulher uma perda de tempo.
إننى أرى دائماً أن الصراع بين الرجل و المرأة ما هو إلا ضياع للوقت

Os princípios básicos da atração sexual entre homem e mulher são...
القيم الأساسية بين الإنجذاب الجنسى بين الرجل و المرأة

Precisamos disso. Nós respeitamos e celebramo-nos uns aos outros enquanto homem e mulher, enquanto comunidade e enquanto parte deste planeta. Precisamos de continuar assim.
ونحن نحتاج ان نفتخر ونحترم كل الاطراف الرجال والنساء والمجتمع كجزء من هذا الكوكب وعلينا ان نستمر بهذا على جميع الاصعدة

Não estão apenas a aprender a dançar, estão a aprender a serem "homem" e "mulher".
لم تكن تتعلم الرقص فحسب، كنت تتعلم الفصل بين الرجل والمرأة.

Não existe amor entre homem e mulher.
حبّ بين الرجالِ والنِساءِ مستحيلُ.

O automóvel moderno é o produto do trabalho, sabedoria e experiência colectivas de todo o homem e mulher que alguma vez trabalhou num carro, e a confiança na tecnologia é o resultado desse esforço acumulado.
السيارات الحدية هي نتيجة الحكمة الجماعية والخبرة لكل رجل و امرأة عملوا في أي سيارة على الاطلاق و الاعتماد على التقنية هي نتيجة هذا المجهود المتراكم

Acredito na santidade da família, casamento entre homem e mulher.
انا اؤمن بـقداسة العائلة الزواج يكون بين رجل وأمرأة

Não conheço nenhum homem e mulher que fazem aquilo assim.
لم أعرف زوجاً وزوجة يفعلانها بهذه الطريقه

"homem e mulher pesquisadores sondam os mistérios do desejo."
باحثان رجل وامرأة يسبران أسرار الرغبة.

Cada homem e mulher aqui renunciou à vida passada e revogou a identidade em favor de algo novo.
الآن كلّ رجل وامرأة هنا تنصّلوا من حياتهم الخالية وتخلّوا عن هويتهم لأجل هوية جديدة، وهذا تطهير لا يمكن إنجازه سوى بالنار.

homem e mulher no banco de trás.
رجل وامرأة في المقعد الخلفي.

homem e mulher. Cerca de 40 anos.
رجل وامرأة في الأربعين

O amor de homem e mulher também é sagrado. Tens capacidade de amar.
الحب بين الرجل و المرأة مقدس و أنت لديك قدرة عظيمة على الحب.

- Sim, tens razão sobre a diferença entre homem e mulher mas não sobre a conclusão da anedota.
أنت محق في الفارق بين الرجل و المرأة لكن ليس بنهاية المزحة حسناً؟

É agora referenciado para cruzar homem e mulher com ressonância compatível.
انها الآن الإشارات المرجعية الرجال والنساء مع صدى متوافق.

Tudo que é bom entre homem e mulher foi escrito com lama.
كل شيء جيد بين الرجال والنساء كتب من الطين

Sabes Simi, quando eu era jovem, o meu pai disse-me... não há nenhuma diferença entre homem e mulher.
أتعرفي يا سمرين، عندما كنت طفله، أبّي كان يقول لي... ليس هناك إختلاف بين الرجل والمرأة.

Se fizesse o favor de nos mostrar os símbolos para homem e mulher, por favor.
لو تتلطف وترينا رموز الرجل والمرأة من فضلك