"homem era o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل كان
• الرجل هو
• الرجال كان

O homem era o maior transgressor de Los Angeles.
ذلك الرجل كان من أخطر المجرمين فى لوس أنجيلوس

Tem a certeza de que o homem era o meu marido?
هل أنت متأكدة أن هذا الرجل كان زوجي؟

Este homem era o principal soldado do seu pai.
هذا الرجل كان من أفضل عملاء والدك

Aquele homem era o Dr. Kean, um homem que eu só conhecia pelas histórias que a minha mãe contava do dia do meu nascimento, porque eu cheguei duas semanas atrasada ao meu nascimento.
أن هذا الرجل هو الدكتور كين شخصا قد سمعت به من خلال قصص أمي لأنني قد تأخرت عن موعد ولادتي بأسبوعين

E o homem era o mesmo que enterraram aqui?
و كان الرجل هو نفسه الذى دفن هنا

Que tipo de homem era o seu patrão?
، مثلا اي نوعِ من الرجال كان ربّ عملكَ السّيد كويل

Em verdade, este homem era o filho de Deus.
ترولى، هذا الرجل كان إبن الرب

Este homem era o melhor amigo do Bob.
هذا الرجل كان أعز صديق لبوب؟

Aquele homem era o meu pai.
ذلك الرجل كان والدي

Este homem era o Presidente.
هذا الرجل كان الرئيس

O homem era o amor da minha vida.
اوه,هذا الرجل كان حب حياتي

E hoje... percebi que aquele homem, era o Dominic.
... واليوم (أدركتُ أن ذلك الرجل كان (دومينيك

Tem a certeza absoluta de que o homem era o tal Travis Tanner?
انت متأكد تماما ان هذا الرجل كان (ترافيس تانر) شخصيا؟

Não faz sentido porque o homem era o Tanner e disse-me que ele falou nela no mesmo dia que teve esse sonho.
لكن هذا لم يضف شيئاً (لأن الرجل كان (تانر وانت للتوّ اخبرتني ماذا قد قال عنها في اليوم نفسه الذي أتاك في ذلك الحلم

Mike, esse homem era o teu pai.
مايك ... الرجل كان والدك

- Ou ficaste agarrada à ideia, porque achavas que este homem era o que escapou?
أو أنكِ تعلقتي بالفكرة لأنك أعتقدتي بأن هذا الرجل هو الذي رحل

Este homem era o alvo.
هذا الرجل هو الهدف,وبعدما قام مُطلق النار بإطلاق النار في كل المكان

E logo ali percebi que o homem era o meu Pai.
بعدها علمت ان ذلك الرجل هو والدي

Aquele homem era o líder da Tríade.
ماذا تحسبين نفسكِ فاعلة؟ هذا الرجل هو زعيم "الثالوث"

Merlin, que espécie de homem era o meu pai?
من اي نوع من الرجال كان ابي؟