"homem está morto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل ميت
• الرجل مات
• الرجل ميّت
• لقد مات الرجل

De facto, este homem está morto há mais de 20 anos.
في الواقع، هذا الرجل ميت منذ قرابة الـ 20 سنةً

O homem está morto. Parece-me que devido a envenenamento com carne.
هذا الرجل ميت, يبدو لي انه تسمم من اللحم

Acho uma grande coincidência você ter sido do esquadrão anti bombas e agora o homem está morto e foi morto por uma bomba.
انكَ كنتَ تعمل في فرقة خبراء المتفجرات والآن هذا الرجل ميت وقد قتلَ بواسطة قنبلة

É evidente que o homem está morto só de olhar para ele.
من العادل التوضيح الرجل مات بمجرد النظر إليه.

Mas esse homem está morto e eu não vou esperar mais por ele.
لكن ذلك الرجل مات وأنا إنتهيت من إنتظاره

Este homem está morto.
هذا الرجل ميّت.

O homem está morto, Sr. Faulkner.
لقد مات الرجل يا سيد فولكنر

Se este homem está morto, então onde é que está a Dahlia?
اذا كان هذا الرجل ميت اذا اين داهيلا ؟

Aquele homem está morto por tua causa.
هذا الرجل ميت بسببك

Bem, liguem para quem quiserem, o homem está morto.
اتصالا بمن شئتم، الرجل ميت

Não, senhor, o mesmo homem está morto.
لا يا سيدي، نفس الرجل ميت. - ميت؟

- Sr. Monk, o homem está morto. - Sim. De vergonha.
سيد ( مونك ) , الرجل ميت - أجل , من الحرج -

- O homem está morto. - Mas há mais.
ذالك الرجل ميت - مازال هناك أكثر

Esse homem está morto, não é?
هذا الرجل ميت, اليس كذلك؟

O homem está morto há trinta anos.
الرجل ميت منذو 30 سنة

Não é, mas o homem está morto.
إنه ليس كذلك... . ولكن الرجل ميت

O homem está morto, Lisa.
الرجل مات ليزا ,اوكى

O homem está morto, ok? O que é que aconteceu?
الرجل مات فماذا حدث

Não importa. O homem está morto.
لايهم، إذ أن الرجل ميّت.

Paul, este homem está morto, então faz.
(بول), هذا الرجل ميّت حقاً، لذا إصعقه

O homem está morto.
لقد مات الرجل