| É um homem grande, verde azulado, com uma barbicha estranha. | Open Subtitles | رجل كبير أخضر مشرب بزرقة، ذو عثنون غريب الشكل. |
| Um homem grande está a entrar lá agora e parece empolgado. | Open Subtitles | حسنا, اعني رجل كبير يمشي مقابله و يبدو متحمس جدا |
| Tens de admitir que às vezes precisas de um homem grande e forte. | Open Subtitles | إعترفى بهذا ، أحيانا تحتاجين إلى رجل كبير و قوى |
| O homem grande conheceu esta mulher... e Ele fez com que crescesse uma barba enorme na cara dela... e depois casaram-se. | Open Subtitles | ،وكان هناك هذا الرجل الكبير وقد جاء وقابل هذه المرأة وقد أخـرج لها لحية كبيرة في جميع أنحاء وجهها وبعـد ذلك تزوّجـوا |
| És homem grande agora. Vamos ver-te em acção. | Open Subtitles | أنت مثل هذا الرجل الكبير الآن دعنا نراك في العمل |
| Imaginem isto: um homem grande, suado e tatuado vestido de "cowboy", entra no ringue à medida que a arena cheia de fãs o incentiva. | TED | تخيل هذا: رجل ضخم متعرق وموشوم بقبعة وسراويل رعاة البقر، واقف في الحلبة بينما تشجعه الساحة المليئة بالمعجبين. |
| A nossa vítima era um homem grande, com músculos fortes e ossos densos. | Open Subtitles | ضحيّتنا كان رجل ضخم بعضلات كبيرة و عظام شديدة |
| Nunca dar poder ao homem grande, o que vos disse? | Open Subtitles | إياك أن تعطي السلطة للرجل الضخم,ماذا أخبرتك ؟ |
| É um homem grande. Mas não está em forma. | Open Subtitles | انت رجل كبير لكن هذا ما تحاول ان تظهر به أمامى |
| Temos um homem grande lá em baixo na rua, uma mulher e uma criança. | Open Subtitles | عندنا رجل كبير أسفل في الشارع، إمرأة وطفل. |
| Não posso ter um homem grande que tem medo de jogar como um. É assim que é. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن آخذ رجل كبير يخشي اللعب مثل الشخص الطبيعى. |
| Tenho estado à espera de um homem grande e forte como tu para pôr esta menina travessa no seu lugar. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر رجل كبير و قوي مثلك منذ زمن طويل |
| - Eu consigo lutar. - És um homem grande e forte. | Open Subtitles | أستطيع أن أقاتل - أنت بالتأكيد رجل كبير وضخم - |
| Querias provar que eras um homem grande ao abanar uma faca na minha cara? | Open Subtitles | أردت إثبات حقيقة كونك رجل كبير بتوجيه سكين نحو وجهي |
| Aquele homem grande e estúpido está com ela. | Open Subtitles | ذلكَ الرجل الكبير الغبي برفقتها |
| Sim, é como quando chamam um homem grande, de baixinho. | Open Subtitles | "كمثل عندما يطلقون على الرجل الكبير "ضئيل الحجم |
| Se conseguires sobreviver, devias ter atenção ao homem grande... o Ubba. | Open Subtitles | لو عِشت، عليك أن تحذر من الرجل الكبير .. (آبا) |
| Bem, posso apostar que o Butler... vai acertar as coisas com aquele homem grande. | Open Subtitles | حسناً، يُمكنك أن تراهن أن ( باتلر ) سوف يُنجز أشياء مع ذلك الرجل الكبير |
| Como disse, ele... é um homem grande, negro, assustador. | Open Subtitles | حسناً، كما قلتُ، إنّه.. إنّه رجل ضخم أسود مخيف |
| homem grande, como um jogador, mas com a cabeça pequena. | Open Subtitles | رجل ضخم ، كلاعب كرة قدم ، ولكن رأسه صغير |
| homem grande, aproximadamente 1,90 mt, cerca de 100 quilos. | Open Subtitles | رجل ضخم ما يقرب من 6 أقدام مئة كيلو جرام. |
| Nunca dar poder ao homem grande. | Open Subtitles | إياك أن تعطي السلطة للرجل الضخم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 