"homem horrível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الفظيع
• رجل فظيع

Sou casada com aquele homem horrível de que estavas a falar.
أنا متزوّجه من ذلك الرجل الفظيع الذى كُنت تتحدّثى عنه.

Hoje, estou grato por a justiça ter prevalecido e por este homem horrível ter sido considerado responsável pelos crimes contra o povo americano.
اليوم أنا سعيد بانتصار العدالة ومحاسبة هذا الرجل الفظيع عن جرائمه ضد الشعب الأمريكي.

Eu tive de resgatar aquele homem horrível para encontrá-lo. Então o que você faz aqui?
اضطررت لإنقاذ ذلك الرجل الفظيع للعثور عليه

Quando eu ía buscar as coisas do Elwood ao táxi, este homem horrível apareceu, um escravo branco, eu sei que o era.
بمجرد أن كنت ذاهبة " إلى التاكسى لأحضر أغراض "ألـوود ثم خرج ذلك الرجل الفظيع لقد كان أبيض البشرة . أتذكر ذلك

Só quer saber das suas audiências. É um homem horrível!
كل ما تهتم به تقاريرك الغبية أنت رجل فظيع

Aquele homem horrível, a jogar com aqueles tipos de cor.
ذلك الرجل الفظيع. يلعب أولئك الملونون.

Eu sei o que é um homem horrível. Enfrentei um no País das Maravilhas.
أعرف كيف يكون الرجل الفظيع فقد واجهتُ واحداً هنا في "وندرلاند"

Estava lá um homem horrível.
كان هناك هذا الرجل الفظيع

Deu para ver que ela não queria ir e acho que ele é um homem horrível.
واستطيع قول ذلك أنها لم تُرد الذهاب وهو كان نوعاً ما رجل فظيع

- Eu sei que ele é um homem horrível, e que só te fez coisas más, mas, não podes ultrapassar esse limite outra vez, caso contrário...
اعرف انه رجل فظيع ولم يفعل لك إلا الفظائع لكن لا يمكنك تخطي هذا الحد ثانية

Não sou pessoa de criticar, mas tu és um homem horrível.
أنا لست شخص حكمي، لكن أنت رجل فظيع.