| Gostaria de cumprimentar a filha do homem mais corajoso que já conheci. | Open Subtitles | يطلب تصريح لمصافحه أبنه أشجع رجل قابلته فى حياتى |
| não sei se é o homem mais corajoso que já conheci ...ou o maior idiota. | Open Subtitles | لا أعلم أن كنت أشجع رجل سبق و أن قابلته بحياتي او شخص جبان. |
| O homem mais corajoso que já nasceu, e, naturalmente, ele era um príncipe. | Open Subtitles | ... أشجع رجل ولد من أي وقت مضى ... وطبعاً ، كان أميراً |
| Um deles era Slytherin e era o homem mais corajoso que já conheci. | Open Subtitles | أحدهما كان من منزل "سليزرين"، وقد كان أشجع رجل عرفته |
| Sempre te considerei o homem mais corajoso que conheci. | Open Subtitles | لطالما ظننتُ أنّكَ أشجع رجل قابلته. |
| Pensei que eras o homem mais corajoso que já tinha visto. | Open Subtitles | ظننت أنّك كنت أشجع رجل رأيته في حياتي. |
| Era o homem mais corajoso que conheci. | Open Subtitles | . أشجع رجل عرفته فى حياتى |
| Ele é o homem mais corajoso que eu conheço. | Open Subtitles | إنه أشجع رجل عرفته قط |
| É o homem mais corajoso que conheço. | Open Subtitles | أنت أشجع رجل عرفته. |
| É o homem mais corajoso que conheço. | Open Subtitles | أنت أشجع رجل رأيته في حياتي |
| E um deles era Slytherin, e ele era o homem mais corajoso que já conheci. | Open Subtitles | احدهم كان في منزل (سليزرين) وكان أشجع رجل قد عرفته |
| És o homem mais corajoso que conheci. | Open Subtitles | أنت أشجع رجل عرفته في حياتي |
| És o homem mais corajoso que jamais conheci. | Open Subtitles | أشجع رجل قابلته |
| Era o homem mais corajoso que já conheci. | Open Subtitles | كان أشجع رجل عرفته يوماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 