| Hércules, o homem mais forte vivo com um grande coração a condizer. | TED | هرقل، أقوى رجل بقلب صلدٍ جريء على المبارزة. |
| Dificilmente parece ser o homem mais forte do mundo. Desculpa se te decepcionei. | Open Subtitles | إنك تبدو مثل أقوى رجل في العالم آسف لخذلك |
| Lembro-me de pensar que ele era o homem mais forte do mundo. | Open Subtitles | تذكرت اعتناءه بى واعتقدت أنه أقوى رجل فى العالم |
| Agora vai salvar-nos! Ele é o homem mais forte no mundo! | Open Subtitles | إنه أقوى رجلٍ في العالم |
| Pessoalmente, acho que és o homem mais forte que já conheci. | Open Subtitles | شخصياً، أنا أعتقد أنك أقوى شخص قابلته. |
| O meu pai era o homem mais forte que eu já conheci, e poderia sobreviver no deserto, com um faca de caça, por semanas. | Open Subtitles | أبي كان أقوى رجل عرفته كان بإمكانه النجاة في البرية بسكين صيد لأسابيع |
| Eu disse-lhe: "Nem o homem mais forte do mundo, aperta 100 kg." | Open Subtitles | قلت،" أقوى رجل في العالم لم يضغط الى 100 كجم " |
| O meu pai era o homem mais forte que já conheci, conseguia sobreviver no deserto, com um faca de caça durante semanas. | Open Subtitles | أبي كان أقوى رجل عرفته كان بإمكانه النجاة في البرية بسكين صيد لأسابيع . |
| Sansão, o homem mais forte que já viveu, foi traído pela mulher que dormia nos seus braços. | Open Subtitles | شامشون, أقوى رجل عاش على ... تلك الأرض, دُمر . بسبب المرأة التى كانت بين ذراعيه |
| O meu pai era o homem mais forte que já conheci. | Open Subtitles | كان أبي أقوى رجل عرفته على الإطلاق |
| Olha, o homem mais forte do mundo. | Open Subtitles | هيا انظري أقوى رجل بالعالم على التلفاز. |
| Não! Ele é o homem mais forte no mundo inteiro. | Open Subtitles | كلا، إنه أقوى رجل في العالم أجمع |
| Há 5 anos, Bobby Fitzgerald era um ícone do atletismo e possuía o título de homem mais forte do Mundo. | Open Subtitles | منذ خمس سنوات (بوبي فيتس جيرالد) , كان رمز رياضي كبير وحصل على لقب أقوى رجل في العالم |
| Pode ser o homem mais forte do mundo, mas lembre-se. | Open Subtitles | ربما كنت أقوى رجل في العالم |
| Vejam o homem mais forte do mundo. | Open Subtitles | شاهدوا أقوى رجل في العالم. |
| És o homem mais forte que já conheci. | Open Subtitles | أنت أقوى رجل قابلته قط |
| O homem mais forte do mundo! | Open Subtitles | أقوى رجل في العالم. |
| O meu pai, o homem mais forte que conheço... | Open Subtitles | والدي، أقوى رجلٍ عرفته.. |
| Ele é o homem mais forte que alguma vez conheci, está bem? | Open Subtitles | إنّه أقوى رجلٍ قابلته، حسناً؟ |
| Quando o avô tinha a idade do teu pai era o homem mais forte das Filipinas. | Open Subtitles | عندما كان جدك في عمر والدك كان أقوى شخص في "الفلبين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 