| Para homem mais inteligente do mundo pareces um bocado patético ás vezes. | Open Subtitles | من اجل اذكى رجل في العالم, انت تكون اخرص جدا احيانا. |
| Por outras palavras, você é o homem mais inteligente do mundo. | Open Subtitles | بمعنى اخر, انت اذكى رجل في العالم |
| Quer dizer, o homem mais inteligente do mundo? | Open Subtitles | هل تعني اذكى رجل في العالم؟ |
| Diz a lenda que quando o homem mais inteligente do mundo morreu, meteram o cérebro dele num jarro. | Open Subtitles | ... هنالك أسطورة تقول أن أذكى رجل في العالم مات و قاموا بوضع عقله في جرة ما |
| O homem mais inteligente do mundo e isto é o melhor que ele consegue fazer. | Open Subtitles | أذكى رجل في العالم، وهذا أفضل ما بوسعه |
| "Vaughn Du Clark, o homem mais inteligente do mundo até acariciarmos o seu ego. | Open Subtitles | (فان دو كلارك)، اذكى رجل في العالم حتى تسكت غروره |
| É da minha filha: "Papá, és o homem mais inteligente do mundo?" Sou. | Open Subtitles | إنّها ابنتي "أبي، هل أنت أذكى رجل في العالم؟" -نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 