| O homem mais procurado de todo o mundo está preso na minha sala de estar. | Open Subtitles | أكثر رجل مطلوب للعدالة بهذا العالم، بات أسيراً الآن بغرفة معيشتي. |
| Ele é o homem mais procurado do mundo, com duas bombas para vender. | Open Subtitles | فهو أكثر رجل مطلوب في العالم مع قنبلتين نوويتين للبيع |
| Então invadimos Abottabad, e matamos o homem mais procurado do mundo. | Open Subtitles | اذا لقد أغرنا على ابوتاباد وقتلنا أكثر رجل مطلوب فى العالم |
| Delegado, tem sob sua custódia o homem mais procurado em três territórios... | Open Subtitles | أيّها النائب، لديك الآن الرجل الأكثر طلباً في ثلاثة مناطق. |
| Sou o homem mais procurado deste planeta. | Open Subtitles | أنا أكثر الرجال المطلوبين علي هذا الكوكب |
| O homem mais procurado pelo FBI entrou calmamente neste parque infantil, mas não deram por ele, pois tem o cheiro e o aspecto deles. | Open Subtitles | أكثر المطلوبين للمباحث الفيديرالية يدخل إلى هذه الروضة، لكن لا يلاحظونه -لان رائحته و شكله مثلهم |
| A determinada altura, foi o homem mais procurado do mundo. | Open Subtitles | في وقت ما، كان أكثر رجل مطلوب في العالم |
| Com tantos mortos no mundo, escolheste o homem mais procurado dos EUA? | Open Subtitles | من بين كل الجثث في العالم، أنك أخترت أكثر رجل مطلوب في أمريكا؟ |
| Acabámos mesmo de falar com o homem mais procurado do planeta? | Open Subtitles | هل حقًا تحدثنا إلى أكثر رجل مطلوب في العالم؟ |
| Os residentes estão em choque com a notícia da morte de Gary Soneji, o homem mais procurado da América. | Open Subtitles | سكان هذه الضاحية مصدومون ..بعد خبرمصرعغاري سونجى. أكثر رجل مطلوب فى أمريكا... |
| O marido é o homem mais procurado do país. | Open Subtitles | زوجها هو أكثر رجل مطلوب في الدولة |
| Aquele era, literalmente, o homem mais procurado da América. | Open Subtitles | لقد كان هذا حرفياً أكثر رجل "مطلوب في "أمريكا |
| Sou o homem mais procurado na minha ilha. | Open Subtitles | انا أكثر رجل مطلوب في جزيرتي |
| Julga que gosto de ser o homem mais procurado na Europa? | Open Subtitles | هل تعتقد أن أحب أن أكون أكثر رجل مطلوب في (أوروبا)؟ |
| Thapa é o homem mais procurado em LA. | Open Subtitles | " هذا أكثر رجل مطلوب في " لوس أنجليس |
| Agora é o homem mais procurado das Índias Ocidentais devido a uma arca de joias vermelhas que tem em sua posse que advém de um grande tesouro espanhol e que, por acaso, é a nossa única esperança de derrotar o Rogers em Nassau. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، إنه الرجل الأكثر طلباً في (ويست إنديز) مدين بعدد الجواهر النادرة المخبأة التي في حوزته عائدات من غنيمة اسبانية كبيرة وبالحظ معها، |
| A sua coragem face ao perigo tornou-o o homem mais procurado do país. | Open Subtitles | شجاعته جعلته من أكثر الرجال المطلوبين في البلد |
| Ele é o homem mais procurado da galáxia. | Open Subtitles | إنه أكثر المطلوبين بالمجرّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 