| Porque o ajudaram a ser o homem maravilhoso que ele é hoje. | Open Subtitles | لأنهن ساعدن في جعله ذلك الرجل الرائع الذي هو عليه اليوم |
| E depois, a mãe arranca esse homem maravilhoso da vida dele. | Open Subtitles | وبعد ذلك أمة أخرجت هذا الرجل الرائع من حياتة |
| Então deixa-me culpar-te por teres trazido, este homem maravilhoso para a minha vida. | Open Subtitles | إذاً دعيني ألومك على إحضار هذا الرجل الرائع إلى حياتي |
| Vai casar-se com um homem maravilhoso e vejam só esta pedra! | Open Subtitles | وهي الزواج من رجل رائع. وإلقاء نظرة على هذه الصخرة. |
| Tudo aquilo que vejo quando olho para ti é um homem maravilhoso. | Open Subtitles | في كل مرة أنظر إليك, كل ما آراه هو رجل رائع. |
| Para além de ser um grande génio, um homem maravilhoso, um marido maravilhoso, um pai maravilhoso, Charles Darwin também era um tremendo puritano vitoriano. | TED | الآن بالإضافة لكونه عبقريًا رجل رائع .. زوج رائع أب رائع .. تشارلز دارون كان رجل ذو شأن على مستوى عالمي |
| Este homem maravilhoso reuniu as suas últimas forças para nos ensinar a viver. | Open Subtitles | هذا الرجل الرائع إستجمع آخر قواه، ليعلّمنا كيف نعيش |
| Agora podes conhecer este homem maravilhoso. | Open Subtitles | الأن يمكنكم مقابلت هذا الرجل الرائع. |
| Assustaste-me, seu homem maravilhoso! | Open Subtitles | لقد أخفتنى , أيها الرجل الرائع |
| Mas ela encontrou este homem maravilhoso, que é tão... engraçado, acolhedor... | Open Subtitles | لكنها وجدت ذلك الرجل الرائع من هو... خفيف الظل، معطاء ودافئ المشاعر |
| Não suportarei mais pauladas, e te seguirei, homem maravilhoso. | Open Subtitles | بل سأتبعك, انت أيها الرجل الرائع |
| Obrigado, obrigado, obrigado, homem maravilhoso! | Open Subtitles | أشكرك أيها الرجل الرائع |
| Que ele era um homem maravilhoso. | Open Subtitles | أنه كان ذلك الرجل الرائع |
| Este homem maravilhoso aconteceu. | Open Subtitles | هذا الرجل الرائع يحدث لي وبعد ذلك... |
| Ele é um homem maravilhoso e muito respeitado entre a comunidade que lidera. | TED | هو رجل رائع ورجل قرار محترم جدًّا في مجتمعه. |
| - Vinho? Que homem maravilhoso por deixar este castelo pronto para receber viajantes. | Open Subtitles | يا له من رجل رائع ينبغي أن يكون للحفاظ على القلعة دائماً مهيئة للمسافرين |
| Quando era jovem, na Etiópia. Um homem maravilhoso. | Open Subtitles | كان ذلك عندما كنت شابا , فى اثيوبيا رجل رائع |
| Acabo de conhecer um homem maravilhoso. Ele é fictício, mas não se pode ter tudo. | Open Subtitles | أنا متزوجة، وقابلتُ رجل رائع خيالي، لكن لا يمكنك الحصول على كل شيء |
| O Dan é um homem maravilhoso, e tem-me feito tão bem. | Open Subtitles | دان " رجل رائع " ولكن كان بغاية الذّوق معي |
| Porque te conheço melhor do que tu mesmo... és um homem maravilhoso, e dás a tua vida por nós. | Open Subtitles | أنا أعرفك أكثر مما تعرف نفسك أنت رجل رائع لقد غيرت حياتك من أجلنا |
| Ele era um homem maravilhoso! Bondoso e gentil. | Open Subtitles | لقد كان رجلا رائعا بحق يا سيد بانيون لطيف و مهذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 