"homem mau" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل شرير
• الرجل الشرير
• رجل سيء
• الرجل السيئ
• الرجل السيء
• الشخص السئ
• الشخص السيء
• رجل سئ
• رجلاً شريراً
• رجلٌ سيء
• رجُل سئ

Que disparate. A Anna foi atacada por um homem mau e violento.
هذا أمر سخيف، لقد تعرضت للهجوم من قبل، رجل شرير وعنيف.

Um homem mau, não se importava.
. أترين , ان كان رجل شرير , ما كان ليهتم

Agora Babu, Babi vai conhecer o homem mau e a gata careca.
والآن يا بابو، بابي على وشك مقابلة الرجل الشرير والقطعة الصلعاء

O tanto quanto pode aquele homem mau.
بقدر ما أن ذلك الرجل الشرير قد زحف الحبّ إليه.

Tu és um homem mau, Marcus, e eu não te quero aqui.
, أنت رجل سيء , ماركوس , وأنا لا أريدك هنا

Vão para aquelas ruas escuras que conhecem tão bem, aqueles becos imundos e ruelas secretas e encontrem-me um homem mau!
اذهبن لتلك الشوارع المظلمة التي تعرفهن جيداً، تلك الأزقة الكريهة والممرات السرية المظلمة واعثرن على رجل سيء ..

Viste as fotos e apontaste para o homem mau.
أنتِ شاهدتِ الصور و أشرتِ الى الرجل السيئ

Havia um homem mau que entrou no meu boneco para não ir para o inferno.
هذا الرجل السيء دخل إلى داخل دمية "الشخص الطيب" خاصتي حتى لا يذهب إلى الجحيم.

Salva-me, ó Senhor, do homem mau, protege-me do homem cruel, que imagina coisas más no seu coração e faz a guerra sem parar.
نجني يا رب من رجل شرير. يخلصني من رجل قاس، التي تصور الأشياء الشريرة في قلوبهم

Esqueceste-te da parte do homem mau. E do final.
نسيت جزئية أنه رجل شرير والعبارة الختامية

Um homem mau obrigou-me. Tive de escolher.
رجل شرير جعلني افعل ذلك كان يجب ان اختار

De ver como um homem mau exerce a sua profissão?
تريدين أن ترين كيف يؤدي الرجل الشرير تجارته؟

E o homem mau que me amarrou pelo pé queria fazer-me mal.
و الرجل الشرير الذي امسك برجلي اراد ان يؤذيني

Sei que sou o vilão da tua história, mas não sou um homem mau.
أعرف أني أمثل الرجل الشرير في قصتكِ، لكني لست رجلاً سيئاً

Não há nada que este país goste mais, do que um homem mau com uma boa história.
الناس في هذا البلاد لا يحبون شيئاً مثل رجل سيء ذي حكاية جميلة

Enganou-te enquanto roubava de outras companhias, e o teu cérebro de bom homem, vê-o como um homem mau.
خدعك عن طريق السرقة من شركة أخرى وفي دماغك الجيد ترى بأنه رجل سيء

Esse homem mau continua a sua viagem.
هذا الرجل السيئ للغاية ينتقل لنهاية الخط.

Vinha a falar de um homem mau.
كانت تتحدث كثيراً عن الرجل السيء

Viu um homem a andar por aí, seguiu-o... o homem mau dispara contra o bom.
ولقد رأي هذا الشخص يتقصي حول السيارات الشخص السئ أطلق النار علي الشخص الطيب

Sabes, odeio ser o homem mau.
تعرف أني أكره أن أكون الشخص السيء

Quer dizer, o Earl não era um homem mau ele nunca me bateu nem nada parecido.
أيرل لم يكن رجل سئ أنه لم يضربنى أبداً أو أى شئ مثل هذا

Ainda assim, eu penso, não sou um homem mau,
وبالرغم من ذلك, أعتقد أني لست رجلاً شريراً

Mas sou um homem mau, filho, e os homens maus acabam aqui.
لكنني رجلٌ سيء يابُني والرجالُ السيئون ينتهي حالهم هنا أبي، أنت..

Mas ele trabalhava para um homem mau.
ولكنهُ عمل لصالح رجُل سئ.