| O computador não tem informações sobre o nosso homem mistério. | Open Subtitles | الكمبيوتر لم يجد اى معلومات عن الرجل الغامض |
| E agora de repente, tens este homem mistério e não queres contar? | Open Subtitles | والآن فجأة، لديكِ هذا الرجل الغامض ولا تخبريني عنه؟ |
| Achas que o homem mistério andava atrás da chave? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ذلك الرجل الغامض كان يسعى خلف الميدالية ؟ |
| Estão a dizer que o homem mistério mostrou uma "brilhante mistura de engenho e testosterona". | Open Subtitles | انها تتحدث عن هذا الشخص الغامض ، الذي "انقذ الموقف ، بخداعه المذهل ، ومهراته الفذة" |
| - É um pub, um bar, perto da Hollis, onde o homem mistério da Ali a levava a comer tarte e beber cerveja. | Open Subtitles | -إنها هذه الحانه إنّها حانه خارج كلية (هوليز)، المكان الذي أخذ الشخص الغامض (آلي) لـفطيره و بيره |
| Há um homem mistério com um machado na floresta e nós vamos acampar? | Open Subtitles | ثمّة رجل غامض ذو فأس يترصّد في الأحراج، وسنخيّم بهذه البساطة؟ |
| Vai para lá, descobre quem é este homem mistério. | Open Subtitles | إذهبوا إلى هناك،وأعرفوا من هو رجلنا الغامض هذا |
| Tenho passado muito tempo com o Ryan. O homem mistério. | Open Subtitles | كنت امضي طوال الو قت, مع برايان اي الرجل الغامض |
| Quando o homem mistério acordar, diga-lhe que estragou. | Open Subtitles | عندما يستيقظ الرجل الغامض أخبريه أنه أفسد الذرة |
| Mantenha esse tipo de homem mistério da magia. | Open Subtitles | واصل بإكمال، الرجل الغامض للغرض السحريّ |
| Mas quem quer que fosse esse homem mistério, devias estar-lhe eternamente grato, pois sem ele não existiria o "Dia do Leonard". | Open Subtitles | لكن أياً كان ذلك الرجل الغامض يجب أن تكون ممتناً له للأبد لأنه لولاه لما كان هناك شيءٌ " اسمه " عيد لينورد |
| Então, quem é o homem mistério? | Open Subtitles | من هو الرجل الغامض ؟ |
| A Nell não soube identificar o homem mistério? | Open Subtitles | أفهم من هذا أن (نيل) لم تتعرف على الرجل الغامض ؟ |
| O homem mistério. Então descubram. | Open Subtitles | الرجل الغامض, إكتشفوه |
| Quem era o homem mistério ao telefone? | Open Subtitles | -من كان ذلك الرجل الغامض الذي اتصل بك -اسـم ذلك الرجل (تبا لك ) |
| O homem mistério vem aí. | Open Subtitles | الرجل الغامض قادم |
| Parece que o nosso homem mistério foi detido por conduzir alcoolizado em 1987. | Open Subtitles | حسناً يبدوا رجلنا الغامض حصل على مخالفة سير عام 1987 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 