"homem morto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل ميت
• الرجل الميت
• عداد الموتى
• ميتاً
• هالك
• عداد الأموات
• رجل ميّت
• ميتا
• شخص ميت
• القتيل
• لرجل ميت
• الرجل الميّت
• ميّتاً
• عداد الاموات
• سقط رجل

Certo, se o carro não funcionar você é um homem morto.
حسناً.. إما أن تكون أصلحت السيارة أو تكون رجل ميت

Diz-lhe que se ainda não saiu, é um homem morto.
تُخبرُ ذلك الخاسرِ انه رجل ميت كلنا إستطعنَا الظُهُور.

Por vezes, um homem morto é um inimigo terrivel.
فى بعض الأوقات الرجل الميت يصبح عدو شنيع

Um movimento, e é um homem morto. Mãos ao ar.
حركة واحدة وستكونا فى عداد الموتى أيديكما للأعلى

Se ele visse algumas dessas mensagens, era um homem morto.
اذا رأى هذه الرسائل سوف اكون ميتاً بلا محال

Se não fores a publico com isto, serás um homem morto.
إذا أنت لا تظهر علانية بهذا، أنت ستكون رجل ميت.

O testemunho de um homem morto que admitiu ser um terrorista.
شهادة من رجل ميت كان هو نفسه إرهابياً معترفاً بذلك.

Mas sei que não podemos interrogar um homem morto.
لكنّني أعلم أننا لا نستطيع إستجواب رجل ميت

Se amanhã não tiver o meu dinheiro és um homem morto.
اذا لم احصل على كل نقودي غداً أنت رجل ميت

Você me tirou da cama para procurar um homem morto?
أنت أبعدتَني عن السريرِ لمُطَارَدَة رجل ميت حول الغابة؟

Não posso arriscar este casamento, esta aliança, pelos sonhos de um homem morto, nem pelos do meu pai.
لا يمكننى المخاطرة بهذا الزواج ، هذا التحالف بأحلام رجل ميت ، حتى ولو كان والدي

- na sala do homem morto. - E a identificação?
الموجودة في غرفة الرجل الميت هل معها بطاقة تعريف؟

O País votou no Frankie, o homem morto na morgue.
الدولة صوتت لاجل فرانكي الرجل الميت في طاولة التشريح

Joseph! Por favor. Joseph, aquele homem morto, ele roubou minhas colheres.
هذا الرجل الميت سرق ملاعقي حقيبتي , أنهم يأخذون كل شيء

Ponha as armas fora do país esta noite, ou é um homem morto.
عليك أن تُخرج هذه الأسلحة من البلاد الليلة وإلا ستكون في عداد الموتى

Se isto aparecer na Internet, é um homem morto.
إذا وصل هذا للشبكة العنكبوتية فإعتبر نفسك في عداد الموتى

Oiça, tenho de falar consigo. Acabei de ver um homem morto a andar.
لسمع، يجب أن أتحدث معك رأيت للتو رجلاً ميتاً يمشي

Não és um homem morto, nem de perto, relaxa.
أنت لست هالك ولم تقترب من ذلك حتى، إسترخ

Se contas isto a alguém és um homem morto.
إنْ أخبرتَ أحداً بهذا فأنتَ في عداد الأموات

Encontrámos o seu salto no beco, junto de um homem morto.
وجدنا كعبك في الزقاق، جنباً إلى جنب مع رجل ميّت.

Se outro canalha me falasse assim, era um homem morto.
لو ان شخصا غيرك قال هذا الكلام لكان ميتا

Às 10:30, de acordo com o livro de registros médicos, ...a ambulância chega ao hospital levando para a sala de emergências um homem morto.
وفي العاشرة والنصف، طبقاً لدفتر السجل الطبي سيارة الإسعاف وصلت للمستشفي مُحضرةً الي غرفة الطوارئ، شخص ميت

O homem morto não tinha casa, mas tinha uma fita vermelha atada à volta do pulso.
القتيل كان مشرّدا لكن لديه شريط أحمر مربوطًا حول معصمه

Tenho imagens de satélite dela e um homem morto... a passear pela estrada do amor... numa cidade onde caiu um objecto não identificado na noite anterior.
لدي هنا صور من القمر الصناعي لها و لرجل ميت يتنقلون في ممر العشاق في مدينة تحطم بها جسم غير معروف الليلة الماضية

15 homens no cofre do homem morto
خمسةَ عشرَ رجُلاً على صندوق الرجل الميّت

Tem 24 horas para descobrir o assassino da minha mulher e da minha filha, ou será um homem morto.
لديكَ 24 ساعة لتعثر على قاتل زوجتي و أبنتي ، أو ستكون ميّتاً.

Se não tivesses um sabre de luz, serias um homem morto.
لو لم يكن لديك سيف مضئ لكنت فى عداد الاموات

homem morto.
سقط رجل.