| Mas também vejo desporto, tal como um homem normal. | Open Subtitles | لكنني أتابع الرياضة أيضاً مثل أي رجل عادي |
| Tens uma forma de satisfazer uma mulher que enojaria um homem normal. | Open Subtitles | دوس ، انت لديك طريقة عظيمة في معاملة النساء لا يستطيع فعلها اي رجل عادي |
| Nenhum homem normal em Nova Iorque pode competir com um Yankee. | Open Subtitles | إنه بطل من فريق اليانكيز لا يوجد رجل طبيعي يمكنه التنافس مع شخص مثله |
| Qualquer homem normal dava um tiro na cabeça. | Open Subtitles | اي رجل طبيعي كان ليضع رصاصة برأسة |
| Felizmente, eles regeneram-se ao dobro da velocidade de um homem normal. | Open Subtitles | ولحسن الحظ أن مشاعري تتجدد بضعفي سرعة الرجل العادي |
| Com isto, posso andar como um homem normal. | Open Subtitles | بمساعدة هذا يمكنني السير كرجل طبيعي |
| Preciso de um homem normal, não o do anúncio do Old Spice. | Open Subtitles | أحتاج إلى رجل منتظم ليس الرجل الذي على إعلان البهار التجاري القديم |
| Eles falaram que aquela dose, mataria um homem normal mas, aparentemente, eu não sou normal. | Open Subtitles | قالوا أن الجرعة قد تقتل رجل عادي لكن على ما يبدو لست عادياً |
| A kryptonite matou o super-homem, eu sou apenas um homem normal. | Open Subtitles | كريبتونايت، قد يقتل هذا سوبرمان لكنني مجرد رجل عادي |
| "Cada homem normal sentiu a certa altura vontade de cuspir nas mãos, içar a bandeira preta e começar a cortar gargantas. " | Open Subtitles | كل رجل عادي لا بد انه شعر بالاغراء في احدى الاوقات ليبصق على يديه وان يرفع الراية السوداء و يبدأ بشق الاعناق |
| Aconteceu qualquer coisa na vida do suspeito, algo traumatizante, que transformou um homem normal, num serial killer. | Open Subtitles | شيء ما حصل في حياة الجاني شيء صادم لدلرجة حولته من رجل عادي الى قاتل متسلسل |
| Ele pode matar-te com um canudinho, mas, no fim do dia, é apenas um homem normal. | Open Subtitles | جايك بالارد يمكنه قتلك بمصاصة عصير لكنه في النهاية رجل عادي |
| Agora, o meu irmão é apenas mais um homem normal, um piloto de secretária num escritório aborrecido. | Open Subtitles | الآن، أخي مجرد رجل عادي يديرأعمال.. في مكتب ممل. |
| Eu diria um homem normal. | Open Subtitles | سأقول رجل طبيعي |
| No Mississippi, eu e a Nadine vimos um aleijado de muletas, com uma perna, correr com um homem normal e vencer. | Open Subtitles | (في (ميسيسبي .. (أنا و(نادين رأينا أعرج بقدم واحدة على عكازات يُسابق رجل طبيعي وفاز |
| Qualquer homem normal o teria feito. | Open Subtitles | أي رجل طبيعي كان ليفعل ذلك |
| Mãe, o Adam não é um alcoólico ou um viciado, ele é um homem normal. | Open Subtitles | امي، (ادم) ليس مدمن كحوليات ولا مخدرات انه مجرد رجل طبيعي |
| Um homem normal faz o impossível para salvar a mulher que ama. | Open Subtitles | الرجل العادي يمكنه أن يفعل المستحيل لينقذ المرأة التي يحبها |
| Devia ser sete vezes mais forte que um homem normal. | Open Subtitles | يجب عليك أن تكون أقوى سبع مرات من الرجل العادي! |
| Um homem normal. | Open Subtitles | كما تعلم، كرجل طبيعي. |
| Mas apaixonei-me por um homem normal. Com um apartamento, um emprego e roupas limpas. | Open Subtitles | ولكنّي وقعتُ في حبّ رجل منتظم لديه شقة ووظيفة وملابس نظيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 