"homem ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل أم
• ذكر أو
• رجل او
• الرجل أم
• الرجل أو
• رجل أَو
• رجلاً أم
• ذكر أم
• لرجل أو
• الرجال او
• رجل و
• رجلا ام
• لرجل او
• أو رجل
• رجل أو

"Espera lá, isso quer dizer que ele é um homem ou uma mulher?"
لحظة، هل هذا يعني أنه في الحقيقة رجل أم امراة؟

O facto de se ser homem ou mulher não importa, os cérebros de todos são como esparguete.
لا يوجد فارق سواء كنت رجل أم إمرأة، المخ لدى الجميع هو كالإسباجيتي.

Estas sete áreas do sexo biológico têm imensas variantes porém, só nos oferecem duas opções: homem ou mulher.
تلك المجالات السبع للجنس البيولوجي تختلف كثيرًا عن بعضها. ومع ذلك لدينا خياران فقط: ذكر أو أنثى.

Ser um homem ou mulher da Renascença, é algo que só era possível na Renascença.
وكونك رجل او امرأة من عصر النهضة، هذا الأمر لم يكن ممكناً الإ في عصر النهضة.

Trata-se do legado de um homem? Ou da reputação de uma instituição?
هل هذا بشأن ما يخلّفه الرجل أم بشأن سمعة مؤسّسة ما؟

Este homem ou mulher tem nos enganado durante anos.
راوغنا هذا الرجل أو المرأة على مدى أعوام

Um homem ou uma mulher que se una a Deus Todo-Poderoso na santidade do casamento, não se deve rebaixar cedendo à vontade de outra pessoa.
أي رجل أَو إمرأة يَدْخلُ فى التوحيد بالله العظيم في قداسة الزواج يَجِبُ ألا يذلوا أنفسهم بالإنحناء إلى الآخرون

Quando distribuem os cadáveres, podes escolher se é homem ou mulher?
وعند توزيع الجثث، هل تختار ما إذا كانت رجلاً أم امرأة؟

- Era voz de homem ou de mulher?
سمعتُ صوتاً هل كان صوت ذكر أم أنثى؟

A Fada Azul é Meca, Orga, homem ou mulher?
هل الجنية الزرقاء عضوية أم ميكانيكية، رجل أم امرأة؟

Preparei este teste para poder ver pessoalmente ...se eras um homem ou um mito.
رتبت هذا الأختبار لأرى بعيني إن كنت رجل أم أسطورة

Não deu para perceber se era homem ou mulher.
ولكن لا يمكنني الجزم هل هو كان صوت رجل أم فتاة

- homem ou mulher - que não queira usar que não esteja a contar com os ardis que pode tentar junto do seu companheiro.
ذكر أو انثي الذي لم يضع عيناه علي في الواقع أنها تعتمد على الحيل التي يمكنهم تجربتها علي شركائهم

Não tentes dar-me a volta, amigo. Não disse se era homem ou mulher.
لا تحاول خداعي أشعث الرأس لم أقل بأنه ذكر أو أنثى

São 120 metros a pique e impossíveis de escalar por homem ou animal.
ولايمكن اي شئ ان يتسلقه سواء كان رجل او وحش

Até o disse ao meu contabilista, que me estava a ajudar com os impostos, e aos seguranças do aeroporto, que não sabiam quem me deveria revistar, um homem ou uma mulher.
ظهرت أمام المحاسب وهو يساعدني بضرائبي وأمام إدارة أمن النقل الذين لم يعرفوا من يجب أن يقوم بتفتيشي, الرجل أم المرأة.

Daqueles casos que fazem a carreira dum homem ou a destroem.
النوع الذي جعل مهنة الرجل. أو يحطمة نعم.

homem ou fantasma, eu mato-te outra vez!
رجل أَو شبح انا سَأَقْتلُك ثانيةً

É um homem ou uma mulher?
أهو ذكر أم أنثى؟ ؟

Não, tens de ter um homem ou uma mulher ao lado para se saber. - Não, é...
لا أنت تحتاجين لرجل أو لفتاة معك كي يساعدك في إختيار أحد الطريقين...

Poderia fazê-la assisti-lo abusar do homem ou ter sexo por asfixia com eles.
قد يكون يجبرها على مشاهدته و هو يعذب الرجال او يمارس الجنس معهم و هو يخنقهم

É isso que qualquer homem ou mulher tem como obrigação ser protector!
إن كل ما يحتاج إليه أي رجل و امراة في هذه الأيام هو من يحميهم

- Nem sequer sabe se é homem ou mulher.
انت لاتعرف ان كانت رجلا ام امرأة

Um tiro certeiro num homem ou mulher Tocado deve adormecê-los o tempo suficiente para curar a doença.
الان أصابة مباشرة لرجل او مرأة ممسوسين لن تستغرق طويلا للقضاء على المرض

E se voltas a dormir com alguém, homem ou mulher, dou-te uma coça.
أخرى مرة آخر شخص أي مع نمتِ ولو ضرباً فسأبرحكِ امرأة, أو رجل

Como um homem ou uma mulher podem pecar contra algo tão supremo?
كيف لأي رجل أو امرأة أن يخطئوا تجاه هذه العقلية العظيمة