| Trazes este homem para nossa casa, com uma arma na mão! | Open Subtitles | لم أفعل شيء يخالف التقاليد لا شيء؟ تجلبِ هذا الرجل إلى منزلنا ببندقية فى يده |
| Vou apanhar-te lá fora no pátio. Vamos resolver isto, de homem para homem. | Open Subtitles | سألتقطك في الساحة ، سنسوي هذا الأمر من رجل إلى رجل |
| Já perdeu um homem para os índios, não quero que arrisque outro. | Open Subtitles | لقد خسرتِ رجل على يد الهنود من قبل لا أريد المخاطرة بواحد آخر |
| És homem para testar todos os teus limites? | Open Subtitles | لا أدري، هل أنت رجل كفاية لتختبر كامل حدودك؟ |
| E tu, Elizabeth Henshaw, aceitas este homem para teu legítimo esposo para amar e cuidar na morte, como fizeste em vida? | Open Subtitles | وأنت، إليزابيث هينشاو، تاخذين هذا الرجل أن يكون زوجك القانوني، لمحبتة وعزه في الموت كماأنت تفعلين في الحياة؟ |
| Jay, tu desenhaste o vírus. Tu és o homem para o trabalho. | Open Subtitles | جي , لقد استطعت تصميم الفايروس أنت الرجل المناسب لهذه المهمة |
| Eu diria que o homem para ti teria uma natureza mais... activa, ampla e livre. | Open Subtitles | ينبغي أن قلت... الرجل بالنسبة لك لكان في المزيد... النشط، أكبر... |
| Leve este homem para onde se paga o preço de custo. | Open Subtitles | خذ هذا الرجل إلى الأعلى لمكانك الذي يدفع بالتجزئة |
| Preciso levar esta mulher e aquele homem para um hospital, ou não vão sobreviver. | Open Subtitles | يجب أن آخذ هذه المرأة و هذا الرجل إلى مشفى، أو لن تتستنى لهما النجاه. |
| Se não der em nada, manda o homem para as Bahamas. | Open Subtitles | إن لم أجد دليلاً فارسلوا الرجل إلى جزر الباهاما |
| É preciso um homem para fazer isso. Kitty? | Open Subtitles | تحتاجين إلى رجل لفعل ذلك وأعتقد أنك ستجدينه |
| É preciso um homem para fazer isso. | Open Subtitles | تحتاجين إلى رجل لفعل ذلك وأعتقد أنك ستجدينه |
| Se sou Marreta Sou muito homem para Marreta | Open Subtitles | لو أنني دمية ? ? فأنا رجل على شكل دمية ? |
| Tens um homem para a segunda? | Open Subtitles | أهناك رجل على القاعدة الأولى؟ |
| Tenho uma ideia melhor, se fores homem para isso. | Open Subtitles | كلا، انتظر، لدي فكرة أحسن لو ظننت أنك رجل كفاية |
| Achas que és homem para me tirar a maquilhagem da cara? | Open Subtitles | ♪أتظن انك رجل كفاية♪ ♪لغسل المكياج من وجهي الأن♪ |
| É como quando uma mulher pede a um homem para adivinhar a idade dela. | Open Subtitles | إنها مثل المرأة عندما تطلب من الرجل أن يخمن عمرها |
| Senhor, posso não ser o homem para o serviço. | Open Subtitles | سيدي ، ربما لا أكون الرجل المناسب للمهمه |
| O Steve não é homem para mim. | Open Subtitles | ستيف هو ذلك ليس الرجل بالنسبة لي. |
| Está tão determinado em... colocar aquele homem para a morte que ignora... | Open Subtitles | هل أنت حقاً ترغب بإعدام هذا الرجل لدرجة أن تتجاهل... |
| Mas trazer um homem para as nossas vidas através de um feitiço? | Open Subtitles | ولكن إحضار رجل إلى حياتنا عن طريق تعويذة؟ |
| Aquilo que receia é não ser suficientemente homem para | Open Subtitles | إن منطلق خوفك ينبع من أنك لا تعتقد بأنك رجل بما فيه الكفاية |
| Queria dizer-to primeiro, de homem para homem, em vez de o fazer nas tuas costas. | Open Subtitles | أردت أن أقول لك أولا، رجل رجل ل بدلا من الذهاب وراء ظهرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 