"homem que matou os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الذي قتل
• الرجل الذين قتلوا

O homem que matou os meus amigos, aquele por quem eu cumpri a pena de 12 anos, o que lhe farei quando o encontrar?
الرجل الذي قتل أصدقائي الرجل الذي قضيت 12 سنة بسببه مالذي سأفعله عندما أجده

Dê-nos o homem que matou os nossos agentes e poderemos conversar sobre o seu futuro.
سلمنا الرجل الذي قتل عملائنا, وسنقوم أنا وأنت بالتحدث عن المستقبل

Entrega-nos o homem que matou os nossos agentes... e aí poderemos discutir o teu futuro.
سلمنا الرجل الذي قتل عميلنا وانا وانت يمكن ان نتحدث قليلا عن مستقبلك

Vende-me a tua empresa e eu dou-te o nome do homem que matou os teus pais.
لو بعت لي شركتك، سأعطيك اسم الرجل الذي قتل والديك ..

Anda à procura do homem que matou os seus pais.
لقد تم البحث عن الرجل الذين قتلوا الديك،

Estamos à procura do homem que matou os seus guardas, mas presumo que não é por isso que me chamou aqui.
إننا نبحث عن الرجل الذي قتل حراسك لكنّي أفترض أنّ هذا سبب طلبي هنا

Os meus planos permanecem inalterados. Encontrar o homem que matou os meus pais.
خططي مازالت لم تتغيّر، العثور على الرجل الذي قتل والدي

Dê-nos o homem que matou os nossos agentes e poderemos conversar sobre o seu futuro.
"إشعار بالحرق" سلمنا الرجل الذي قتل عملائنا, وسنقوم أنا وأنت بالتحدث عن المستقبل

Não chamarás irmão ao filho do homem que matou os teus verdadeiros irmãos.
إياك أن تسميه أخيك نجل الرجل الذي قتل ! شقيقيك من دمك

Ela diz que foi este homem que matou os teus pais.
تقول أن هذا الرجل الذي قتل والديك

O homem que matou os Jacobis e os Leedses, escolheu-os.
الرجل الذي قتل آل (جاكوبي) وآل" "ليدز) انتقاهم بعناية)

Podes ajudar-me a encontrar o homem que matou os meus pais, e eu posso dar-te um sítio melhor para viveres.
يمكنك مساعدتي في العثور على الرجل الذي قتل والدي، ويمكنني منحكِ مكان أفضل للعيش ...

Encontraria o homem que matou os meus pais.
أود أن تجد الرجل الذي قتل والدي.

Ele diz... que sabe a identidade do homem que matou os meus pais.
يقول... أنه يعرف هوية الرجل الذي قتل والدي.

Este é o nome do homem que matou os teus pais.
هذا هو الاسم من الرجل الذي قتل والديك.

Kamenna, o homem que matou os seus homens, seguimo-lo até ao Benton.
كامينا)، الرجل الذي قتل قومك) تبعناه حتى وصل للورد بنتون رجله

Matámos o homem que matou os teus homens.
قتلنا الرجل الذي قتل رجالك

Tem razão. O homem que matou os seus camaradas deixou um bilhete a ameaçar fazer o mesmo algures na Europa.
الرجل الذي قتل رجالك ترك ملاحظة يهدّد بفعل نفس الشيء بمكان ما في (أوربا)

O Hugo Strange diz que passei este tempo todo à procura do homem que matou os meus pais,
قال هوغو الغريب أن كل هذا الوقت أنا قد تبحث عن الرجل الذين قتلوا والدي...