"homem que veio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الذي جاء

É um homem que veio até nós não munido duma arma, mas trazendo em vez dela um saco de livros de Direito.
فهو الرجل الذي جاء إلينا لا لتعبئة بندقية، ولكن بدلا من ذلك تحمل كيس من كتب القانون.

Tem alguma ideia do homem que veio falar consigo?
هل تتذكّرين أيّ شيء حول الرجل الذي جاء لرؤيتكِ؟

Ninguém se lembra do homem que veio com a sua irmã, não é?
لا أحد يتذكر الرجل الذي جاء برفقة أختكِ ، أليس كذلك؟

O homem que veio a mim no outro dia sobre o enterro do pai.
الرجل الذي جاء لي في اليوم الآخر حول دفن والده

O homem que veio a mim no outro dia sobre o enterro do pai.
الرجل الذي جاء لي ذلك اليوم من أجل دفن والده

Fala-me do homem que veio.
أخبرني عن الرجل الذي جاء هنا

O homem que veio matar-te.
الرجل الذي جاء لقتلك

Então, o homem que veio aqui andava atrás da culebra que dirige este covil?
اذا الرجل الذي جاء هنا (يسعى خلف الكاهنه (كوليبرا التي تدير هذا؟