| Então, arriscaria a oportunidade de matar o Abdul Fatah, o homem responsável por assassinar o meu noivo, para salvar alguém que se parece com ele? | Open Subtitles | الرجل المسؤول عن مقتل خطيبي لإنقاذ شخص يشبهه؟ |
| Não só o ouro, mas o homem responsável por o roubar. | Open Subtitles | وليس مجرد ذهب مسروق فقط، ولكن الرجل المسؤول عن سرقته من البداية. |
| Ainda assim, o homem responsável por tudo vai safar-se. | Open Subtitles | و في المقابل هذا الرجل الرجل المسؤول عن الأمر كله ! على وشك الهروب |
| A polícia está a pedir a sua ajuda para identificar este homem responsável por uma grande série de crimes a um carregador de telemóvel de uma loja... | Open Subtitles | الشرطة تطلب منكم التعرف على هذا الرجل المسئول عن مجموعة من جرائم اليوم إبتداءً بعملية سطو مسلح |
| Porque o homem responsável por isto, o meu ex... tem alguns conhecimentos de como cometer um crime. | Open Subtitles | ذلك لأن الرجل المسئول عن هذا، زوجي السابق، على دراية قليلاً بكيفيّة ارتكاب جريمة. |
| E agora, o homem responsável por este milagre na relva, | Open Subtitles | و الاّن الرجل المسئول عن تلك المعجزة التى على العضب |
| O homem responsável por destruir a crença de Hilbert, foi o matemático austríaco, Kurt Gödel. | Open Subtitles | ويغرز شكوكاً في قلب الرياضيات. الرجل المسؤول عن تدمير عقيدة (هيلبيرت) كان عالم رياضيات نمساوي، إنه (كيرت غوديل). |
| Exijo justiça do homem responsável por essa carnificina. | Open Subtitles | "أطالب بالعدالة من الرجل المسؤول عن هذه المجزرة..." |
| Agora o homem responsável por isso está morto. | Open Subtitles | والآن الرجل المسئول عن موتة |
| SOLOMON TROUXE O homem responsável por SEU DESAPARECIMENTO, A JULGAMENTO. | Open Subtitles | "وقام (سولمان) بمُحاكمة الرجل المسئول عن خطفه" |
| A maioria das pessoas acha que ele foi o homem responsável por sintetizar o Tru Blood. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون أنه الرجل المسئول... عن تصنيع مشروب (الدم الحقيقي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 