عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"homem sábio disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قال رجل حكيم
| Um homem sábio disse, uma vez, que aproximava-se da ilha uma guerra. | Open Subtitles | ذات مرة قال رجل حكيم أن الحرب ستصل إلي هذه الجزيرة.. |
| Um homem sábio disse, creio que foi Átila o Huno: | Open Subtitles | قال رجل حكيم أعتقد إنه كان أتيلا الألمانى |
| Um homem sábio disse, "Perdoar é divino... | Open Subtitles | قال رجل حكيم التسامح شيء مقدس |
| Freddie, como o homem sábio disse uma vez, | Open Subtitles | أنصت يا (فريد) قال رجل حكيم ذات مرة |