"homem são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل عاقل

Ele tem estado muito doente, mas é um homem são, um bom homem, e o seu lugar é em casa, com a sua família.
لقد كان مريضاً جداً لكنه رجل عاقل للغاية ومواطن صالح ينتمي إلى بلده وأسرته

Nenhum homem são viria aqui enfrentar esta coisa.
ليس هناك رجل عاقل يأتي الى هنا لمواجهة هذا الشيء

Porque é que acreditaria, naquele momento, em algo que qualquer homem são saberia que é impossível.
لماذا تومن به، في تلك اللحظة شيء من شأن أي رجل عاقل يعرف بأنه مستحيل

E quanto mais próximos estamos do nosso, mais alto se ouve o relógio, e um homem são não permite que uma promessa o prive da felicidade.
وكلما إقتربنا من نهايتنا، كلما دقّت الساعة بصوتِ أعلى، كلما إمتنع أي رجل عاقل عن الوعود التي تسلبه السعادة

Um homem são, agindo sob a sua própria vontade, nunca faria tal coisa.
أي رجل عاقل لن يفعل هذا بإرادته.

E porque haveria um homem são de fazer isso?
ولماذا يقوم رجل عاقل بفعل هذا؟

e fez o que qualquer homem são faria..
ففعل ما كان سيفعله أيّ رجل عاقل.

Depois do que acabámos de passar, qualquer homem são estaria a gritar por uma arma.
بعد ما ممررنا به ... إن أي رجل عاقل سيحتاج للسلاح.

Porque qualquer homem são não o faria.
لان اي رجل عاقل لم يكن ..

Há sempre duvidas, Billy. Nenhum homem são o negaria.
هناك شكوك دائمًا يا (بيلي) لن ينكر رجل عاقل هذا الأمر

A televisão não faz com que um homem são mate cinco pessoas, pensando que são a mesma pessoa.
كلّ أعرف تلفزيون لا يجعل a رجل عاقل سابقا... إخرج وإقتل خمسة أشخاص يفكّر هم مع ذلك رجل. ليس حتى "يجب أن يرى تلفزيون" يمكن أن يعمل ذلك إليك.