| Como eu digo homem sortudo? | Open Subtitles | كيف ليّ أن أقول رجل محظوظ بالأسبانيّ؟ |
| É um homem sortudo, tenente. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ أيها الملازم |
| Quem quer que ele seja, é um homem sortudo. | Open Subtitles | على كل حال هو رجل محظوظ |
| Que homem sortudo - Ele foi! | Open Subtitles | اوه ، يا له من رجل محظوظ |
| Meu Deus, vais fazer algum homem sortudo... uma esposa maravilhosa! | Open Subtitles | يا إلهي ستكونين لرجل محظوظ ما زوجة رائعة |
| Sabes, um dia vais ser uma mulher muito sarcástica para um homem sortudo. | Open Subtitles | أتعرفين؟ يومًا ما ستكونين زوجة ساخرة جدًا لرجل محظوظ |
| És um homem sortudo. Certo. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ جدا |
| O seu marido é um homem sortudo. | Open Subtitles | زوجك رجل محظوظ جدًا. |
| homem sortudo. | Open Subtitles | رجل محظوظ |
| és um homem sortudo | Open Subtitles | انت رجل محظوظ |
| É um homem sortudo, Jack. | Open Subtitles | (أنت رجل محظوظ (جاك |
| - És um homem sortudo. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ. |
| Sou um homem sortudo por te ter na minha vida. | Open Subtitles | إنني لرجل محظوظ لأحظى بكِ في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 