| Não é preciso ser tímido. O Borden chama-lhe o Homem Transportado. | Open Subtitles | لا داعي لان نكون خجولين بوردن يسمي خدعته الرجل الخفي |
| Quando voltou, montou uma versão d'O Homem Transportado que os jornais diziam ser melhor que a original. | Open Subtitles | حين عودته صمم نسخة جديدة من الرجل الخفي و التي قالت الصحف انها افضل من خدعتك الاصلية |
| A sua ilusão, O Homem Transportado, sem pretender conhecer os seus métodos, eu tinha uma coisa parecida, e... usei um duplo. | Open Subtitles | خدعتك , خدعة الرجل الخفي انا لا اتدخل في خدعك و لكني كنت اقوم بخدعة مماثلة في عرضي |
| Tive de olhar com muita atenção para o ver durante o Homem Transportado, mas isto torna-o único. | Open Subtitles | و انت تؤدي الرجل الخفي و لكن هذا ما يجعلك فريد |
| Todos excepto o mais valioso, O Homem Transportado. | Open Subtitles | كلها ما عدا اكثرها اهميه .. الرجل الخفي |
| O Novo Homem Transportado | Open Subtitles | الرجل الخفي الجديد |
| O método do Homem Transportado. | Open Subtitles | طريقتك في خدعة الرجل الخفي |
| O Real Homem Transportado. | Open Subtitles | الرجل الخفي الحقيقية |
| - Incluíndo o Homem Transportado? | Open Subtitles | - ه منهم الرجل الخفي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 