| Primeiro o Lenhador, agora o Homem-peixe. | Open Subtitles | "فى البداية كان "الحطاب" , والآن " الرجُل السمكة |
| Conseguem descrever esse Homem-peixe? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصف هذا "الرجُل السمكة" ؟ |
| Está na altura de descobrir quem é este Homem-peixe. | Open Subtitles | هذا هو وقت معرفة حقيقة هوية (الرجُل السمكة) ؟ |
| - Era o Lenhador e o Homem-peixe? | Open Subtitles | لقد كان "الحطاب" , و " الرجُل السمكة" ؟ |
| Homem-peixe! | Open Subtitles | ! الرجُل السمكة |
| - O Homem-peixe! | Open Subtitles | الرجُل السمكة |
| Homem-peixe! | Open Subtitles | الرجُل السمكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 