عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"homens corajosos a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الرجال الشجعان
| Há homens corajosos a morrer. Não espero nem uma hora, nem um minuto! | Open Subtitles | الرجال الشجعان يموتون هناك , لن أنتظر ولا ساعة , ولا حتى دقيقة |
| Mas vou fazer tudo o que puder para ajudar aqueles homens corajosos a chegarem lá. | Open Subtitles | -كلا، صغيرتي. ولكن .. سوف أعمل ما بوسعي لأساعد أولئك الرجال الشجعان للصعود. |